"持つように見せかけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

持つように見せかけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

まず あいつに見つけさせよう
I figure the best way to find out what it is, is to let him find it.
デフォルト値を持つと見せかけるリンクは
We wouldn't have to go fiddle around with adding it for all the old links. We could just keep our code.
何か見つけたら知らせよう
Yeah. If I find anything, I'll let you know.
幸せ見つけろよ
Just go get happy.
なにかを見つけたようだ
He was onto something.
見つけようよ
We can do this, Sheeni. This can happen.
そして見つけたら 君に知らせよう
And when I do, I'll let you know.
見せ掛けにしよう
It is, but we can fake the water.
一緒に見つけよう
But We'll find him. Together.
深く考慮せよ 人に対し 偏見を持つ前に
It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men.
ゴーグルをつけるか 見ないように
Put on goggles or turn away.
この手錠を外せそうなものを 見つけて持ってきてくれよ
See if you can find something to get me outta these things.
とにかく空いてる席を見つけよう 見つけようと思い なんとか見つけてすべりこみました
I had a big backpack, and all I could do was to think about, Find a seat, find a seat.
何か見つけたようです
Something's drawn its gaze.
なにか座るものを見つけよう
Let's find something to sit on.
さあ どこかにモーテルを見つけよう
I That's my boss' boat.
プリンセスを見つけよう
Let's find this Princess.
引き渡すように見せかけるんだ
For as long as is reasonably possible.
何か 見つけたようですね
You're actually sculpting a human being here.
あんたが俺を見つけたように あいつも見つける
Now if you found me, it will too.
あんたが俺を見つけたように あいつも見つける
Now if you found me,it will too.
運転手を見つければ カードの持ち主も見つかる .
Find the driver, you find the Card Holder.
いっしょに探せば見つかる 見つかるわよ
We'll find them together, you and me. We'll find them.
見つけた人が持ち主
Finders keepers. And I found it.
見つけた人が持ち主
Finders keepers.
何か 見つけるよ
I guess I'll go find one.
髪があるように見せかける 新製品だよ
No, it's a magical sheath that simulates a dazzling head of hair.
クリスタルを見つけ 姫を救出せよ
Zelda!
見つけ出せ
You'll find out.
見つけ出せ
Find them!
見つけだせ
Find it.
車庫にあるけど 見せてあげようか
It's out in the garage.
ようやく 見つけた
Thank God we found you.
彼女に見せるだけ見せなよ 彼女のかどうか分かるじゃん
You should at least show it to her so she could see if it's hers.
そしてこのようなものを見つけ 幸せになるか不幸になるか
You have your Google search, where you say, What is Mena Trott?
リンクのメンバーに会わせよう 仕事を見つけてくれる
Then introduce you to other members of The Link, who might find you a job.
じゃあ見せろ 全員に見せつけろ
Then let's see it. Let everyone see it.
うん じゃあ またいいの見つけたら 持ってくるよ
Okay. I'll look out for good books.
銃を持ってるように見えるか
I don't know, Princess Jasmine. Am I?
けっして見つけられないように
They'll never find us.
違う方法を見つけよう
We will find another way.
強盗にやられたように 見せかけている
Supposed to look like he was killed when he caught some punk burglarizing his apartment.
いずれにせよ 見つけるべきでした
Either way, I should have caught it.
新しい家を 見つけようかって
We're gonna find a new home out here somewhere.
ようやく 見つけたぜ
I track you down at last.

 

関連検索 : 見つけよう - 持つように - 持つように見えます - 見せかけ - 見せかけを維持 - 見つけようとする - 見かけのように見えます - 次のように見つけます - 私は持つように - 持つように要求 - 見せかけた - 見せかけで - 見せかけで - 見かけのようです