"見せかけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見せかけ - 翻訳 :
キーワード : Look Charade Fake Make Robbery

  例 (レビューされていない外部ソース)

見せかけとは
Front for what?
みんな 見せかけ
Sorry.
これは見せかけ
Is it a front?
見せかけの世間体か?
The illusion of respectability?
誰か見かけてませんか
Did anyone see you, sir?
事故に見せかけ
Make it look like an accident.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ
He appears brave, but it's just an act.
メニューを見せていただけませんか
May I see a menu, please?
スカートを見せていただけませんか
Would you please show me that skirt?
パスポートを見せて頂けますか
May I see your passport, please?
見せていただけますか
And we've had some good tests.
見せていただけますか
Can I get a look at it?
チケットを見せて頂けますか
Let me see your tickets.
足を見せて頂けますか
Let me see your foot.
そう見せかけてただけなんだ
You're always asking people to get things for you.
見つけ出せ
You'll find out.
見つけ出せ
Find them!
見つけだせ
Find it.
見せ掛けの
Is that how it worked?
父を見かけませんでしたか
Did you see my father?
見つけ出せると 信じていたから 私は君を見つけ出せた
I did what I did because I believe that search is over.
立証したと見せかけてる
He has if they think he has.
1つだけ意見を聞かせて
There is one point on which I want your advice.
この半年 見かけませんな
Big grey beard, pointy hat. Not seen him for six months.
見せかけに だまされてる
Looks are deceiving, girl.
名刺を見せて頂けますか
I'd like to see a business card.
見つけるしかありません
Is by finding dubaku and the cip device.
見せかけの信頼で アメリカの敵
This enemy of America walks with faith.
見つけて 殺せ
Find them and destroy them!
彼女に見せるだけ見せなよ 彼女のかどうか分かるじゃん
You should at least show it to her so she could see if it's hers.
じゃあ見せろ 全員に見せつけろ
Then let's see it. Let everyone see it.
パスポートを見せていただけますか
May I see your passport?
パスポートを見せていただけますか
May I look at your passport?
見えないといけませんから
You will agree with me that we have lights in the hospital.
荷物を見かけませんでした?
You checked luggage?
何か見つけたら知らせよう
Yeah. If I find anything, I'll let you know.
世界地図を見せていただけませんか
Will you show me a map of the world?
私の部屋を見せていただけませんか
May I see the room, please?
枕で窒息させて 事故死に見せかけ
They they smother you with pillows and make it look like an accident.
僕も 離反に 見せかけるんですか
So I'm to defect?
これ 見せたっけ
Um... did I ever show you this?
幸せ見つけろよ
Just go get happy.
部屋を見せていただけますか
Could I see the room please?
彼の家を見つけだせなかった
I failed in finding his house.
彼の家を見つけだせなかった
I couldn't find his house.

 

関連検索 : 見せかけた - 見せかけで - 見せかけで - 見せかけの(A) - 見せかけの下で - 見せかけの生活 - 見せかけを維持 - 見かけ上 - 見かけソリューション - 見かけて - 見かけ鋼 - かなり見かけ - その見かけ - よく見かけ