"見せかけの生活"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見せかけの生活 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この生活から抜け出せてたのに...
Do you realize what life is like for me here?
毎日の生活でそれを見せつけられています
And you feel it you see it every day.
マリクルーズを見つけたら 結婚し 幸せな生活を送る
If you find Maricruz you're going to marry Maricruz and live happily ever after.
生活と切り離せません 性行動が生活の一部なのです
And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside.
他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
生活の為に嫌な事を続け 嫌な事の為に生活を続ける
Uhh, because if you say that getting money is the most important thing. You will spend your life completely wasting your time.
自分の生活をよく見てみろ
Are you kidding me? Look what you're doing here.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
誰か私と一緒の未来の 生活が見える日が
There never come a day
でも何とかその生活を 抜け出して
I managed to leave that life behind me.
生活相続人が明らかにされなければなりません
The living heir must be revealed.
見たことがありますか 生活排水が
Now how many of you have ever gone to a state park or a national park where you had a big sign at the front saying,
生活での過ちを気付かせてくれます
Normally, sickness is a normal thing, it's not a bad thing.
生活していかねばなりませんから
You need to have incentives.
地球での生活を想い出せば
If you remember your life... then what happened on that night is going to come back to you.
今の生活がどれほど 幸せか分かってない
They have no idea how good they have it.
私生活の秘密とか
The private and secret longings of a princess.
今の生活 楽しいか
You enjoy living like that?
でも日常生活の中 多くの人は貧困の問題を気にかけません
Poverty! I can't believe what poverty is doing to us.
結婚生活を続けたい
or do you want to stay married?
次に 私生活を見せつけて ご主人は しばらく帰ってこないと言う
Now you start opening up your personal life to me and tell me your husband won't be home for hours.
ガラスの箱の中で 水だけの生活を
So, next I went to London.
生活するスペースを確保しなくてはいけません
First of all, you have to edit ruthlessly.
恐怖の中で生活させるために
Fear?
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった
We had to gear our lives to the new circumstances.
過去の生活 人相かな
Past life, physiognomy.
一緒に生活したいだけ
I just want to be together.
みじめな生活から抜け出す 最後のチャンスだ
I'm your one chance to get out from under.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた
I was disillusioned at his married life.
それが夢に見た病院生活の始まり
Seung Jo is an intern and I'm a nurse.
学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ
It is absurd to idle away the student life.
長寿に最適な生活習慣を 発見できれば 長生きの処方箋を 見つけたことになる
So the premise of Blue Zones if we can find the optimal lifestyle of longevity we can come up with a de facto formula for longevity.
宮廷では生活できません
And will not be able to live in the court
食生活改善に向けたキャンペーンを行っています シルビアは我々の間違った食生活から
Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat.
出荷価格を安定させ 経済的生活の見通しが立ちました
I kind of feel Jensen is trying to scream at us and say, Look, this was a big deal.
長旅の間に見られます オンライン生活も不可能ではありません
So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home.
俺の生活ぶりを 見て欲しいだけ 最後に盗むのは 君の心さ
I just want you to see that if you lead the kind of life I do, stealing is the last thing on your mind.
日常生活にも異質なものを見いだせることに 気づかされます 活動的な好奇心の持ち主は
And these clouds, these rarer clouds, remind us that the exotic can be found in the everyday.
騒音は生活の質だけではなく
We're designing environments that make us crazy. (Laughter)
片側だけ でも その中で生活し
We only talk about one side of it.
イリノイ生まれのドラマーが活気づける
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang
未来の生活
So the question is Will we respond to this or not?
生活の中で
Any discrepancy should hopefully be external.
食生活から外す食品だけではなく
So, and you get all the disease protective substances.
俺は25年の警官生活で 欠点や嘘ばかり見てた
I've been a cop for 25 years. All I can see is the flaws, the lies.

 

関連検索 : 見せかけ - 見せかけた - 見せかけで - 見せかけで - 見せかけの(A) - 見せかけの下で - からの生活 - 見せかけを維持 - 生活に欠かせません - その見かけ - 見かけのバイアス - 見かけの幅 - 見かけの値 - 見かけの風