"振り回されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

振り回されています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

恐怖に振り回されていました
But worse, we were trapped by our collective ignorance.
1つは振り回されたまま
like you've always got two choices.
振り回させて 疲れを待て
Make him swing and miss. He'll tire.
君に振り回されてる暇はない
Wasn't the first time. I don't have time for that bullshit.
あの男に 振り回されてばかり
Of somebody that mistreats you as to a load animal. Don't enter with Johnny.
あなたに振り回されてるわ
You're spinning him right now.
君の調査に振り回されてる
You are messing around with my investigation.
デッカイ杖振り回してさ ごめん
I was being raped by goblins and you were standing there with your staff up your ass!
産業界に振り回されっぱなしです
We're hardly regulating them at all.
最初の理由は歴史に振り回されていることだと思います
Why would they do that? And I think there are a couple answers.
自分の感情 皆さんは感情に振り回されているのです
So get out of your head!
たった一人の男に 振り回された
We're short one man and one horse.
なぜバカげた魔術に振り回される
How do I ever get tangled up in all this voodoo madness?
槍を振り回せ
Brandish your spear! My sword will split it in two!
アメリカは中国の気まぐれに振り回されている というのが一般の考えです
Well, what about debt?
5回振って 5回弾いて それが 裏 裏 表だったとします
Out of 5 rolls, out of 5 flips.
お願いですから 母さんの勝手気ままで 振り回すのは止めてくださいよ
W w wedding?!
決して嫉妬や軽蔑にも振り回されなかったのです
He refused to be provoked by petty grievances.
俺に言わせりゃ お前はあの女に振り回されてる
I can be objective here. I'm on the outside looking in,and this bitch is jerking you around.
サーベルを振り回した
Began slashing ...
おまえと出会って この数年は 振り回され圧倒されっぱなしだ
Ha Ni, get up.
これを5回行ったとします 時間の節約で 5回振って 5回弾いて
This means I could get oh, I could get tails, tails, tails and let's say we're doing it five times just so I don't waste too much time.
出すだけになります 脚を振り回すのです
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal.
振り回していました 中身を引っ張り出して
And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.
どっかのバカ野郎に相当 振り回されてるみたいだな
Sounds like they chasing those idiots up and down every back road we've got.
もし恐怖や自己懐疑に振り回され 飛び歩いてばかりいたら
At the end of the path, right back where I had started.
振り付けにポイントを たくさん入れています
It's a little bit different from the old songs
今まで男の人に振り回される ことなんて なかったのに
I've never had a man make a fool of me before.
最初のステージが 明日 これ振り回すことだなんて
I'll be on stage for the first time tomorrow and I'll be shaking this?
今回の振り付けも 誰でも易しく踊れる 振り付けで構成してみました
What's the point dance in 'Gotta Talk To U'?
あ ら 誰が振り回してるのよ
Ah, please stop controlling us any which way you please.
前回のサウンドカードが取り外されています
The last soundcard was unplugged.
彼女は黄金の鞭を振り回している
How she wields her golden whip!
杖を振り回しすぎだ こうだよ
You're just flourishing your wand too much. Try it like this.
振ってみますね 1 2 3 ... 10 11 12回です
JS Okay. Wet hands.
彼の働き振りに満足されると思います
You will be very pleased by how he performs.
今度ハエたたきを振り回す前に 今日の話を思い出してください 拍手
So I hope you think of insects a little bit differently next time, and as I say up here, please think before you swat.
もし毎回 ヘラクレスの剣の大振りが
Oh, and don't forget to draw and label your axes.
振り返ると男がナイフを 振り上げていたこともあります
Occasionally, I have hallucinations,
チャートを振り切ってます
The reading is off the chart.
別の男性が椅子を振り回して忍者を近づけないようにしています
But no, no they are not ninjas.
これらの身振りはアメリカで使われていますか
Are these gestures used in the USA?
淑女になれないポイント振り付け① 骨盤振りダンス 淑女になれない の最初のポイント 振り付けは'骨盤振りダンス'です
The first point dance is 'Pelvis Dance'.
彼女は叫びながら ナイフを振り回しました
While she was screaming, she brandished the knife.
ネゴシエーターだからって やたらに交渉術を振り回すなよ
Just save the negotiating for him.

 

関連検索 : 振り回されます - 振り回さ - 振り回さ - 振り回す - 振り回すパワー - 振り回すナイフ - 離れて振ります - 振とうされています - 回避されています - 回答されています - 回避されています - 回答されています - 回答されています - 回覧されています