"授与されて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
授与されて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
数々の賞を授与された | He earned an impressive list of commendations during his career. |
コンテストの終わりに賞が授与される | Prizes will be awarded at the end of the contest. |
名誉博士号を 授与されました | University of Montana, the very people that had thrown me out of college, 7 times, gave me an honorary doctorate! |
数日中にワースは 議員から銀星章を授与される | See, the thing is, in three days, the senator is scheduled to give Corporal Werth the Silver Star. |
その貢献が評価されて 大学に通うための奨学金を授与されました | Not only this. |
これらのバッジを授与された者は 上級探検家にレベルアップです | By receiving these badges, the following explorers will graduate to Senior Explorers. |
いや これでどうだ 王冠授与式 | No, how about this? Crowned Head? Huh? |
カリフォルニア州テクノロジーライセンスを授与します | In the meantime, congratulations. |
本日 メダルを授与します | Today, I am rewarding them with these medals. |
学校はメアリーに賞を授与した | The school awarded Mary a prize. |
アカデミー賞を 授与する気分です | And I've never done this before so, I am really nervous. |
2 週間後 マッカーサー奨学金を授与 | And then two weeks later, I got a MacArthur |
功績を称え 勲章を授与する | It is my honor to award you with this commendation. |
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した | They awarded him a gold medal for his achievement. |
与えなさい そうすれば与えられる | Forgive, and you will be forgiven. Give, and it will be given to you. |
薬を投与されてたんだぞ | I mean, I could have said the world was flat. |
生徒たちはより授業に関与しているのです | What's different in my room, is this. |
違っているのは これが本当の 授業体験を与えることです | After all, online course content has been available for a while. |
さあ 教授 | You first, Professor. |
関与してるさ | Sure you were privy. |
1982年にはリンドバーグ財団からの賞を 授与され それに応えて論文を提出することになりました | But while this was going on, in 1982, I got a prize from the Lindbergh Foundation their annual prize and I had to prepare a paper on it, which collected all my varied thoughts and varied interests over the years. |
授業は英語でなされた | The class was carried on in English. |
さらば与えられん | I can't give this to you. |
基本を学ぶ授業は存在しません ただコンピュータを与えられ | For some reason, there's no standard syilabus, there's no basic course. |
機会を与えてくださればやれます | I can do it if you give me a chance. |
教授から行って下さい | You go first, Professor. |
それぞれのビデオを取り巻くレッスン あなた自身の授業を カスタマイズやフリップする方法 さらにそのレッスンが あなたの授業や世界に与える効果を | We're going to tell you about how the website is organized, about the lessons that surround each video, how you can customize or flip your own lesson, and how you can measure the lesson's effect on your class or the world. |
罰を与えて下さい | Punish him, O Lord! |
みなさんの与えてくれた権力は | The power you give me... |
授業の一環さ | Turns out he only wants it for a mock trial or something. You know, classroom stuff. |
ねえ 教授さん | Listen, Professor. |
ジョーンズ教授は来年退官されます | Professor Jones retires next year. |
学校の授業の時間割は固定されていた | Without an explanation. |
教授を殺しかけてここ アッシュクリフに収容された | Almost beats his professor to death Ends up here in Ashecliffe. |
教授 卵を割ってください | Get cracking the eggs, Professor. |
本当にわれは生を授け また死を与える われに 凡てのものの 帰着所がある | We are the one who give life and death, and to Us will be the destination. |
本当にわれは生を授け また死を与える われに 凡てのものの 帰着所がある | Indeed it is We Who give life, and give death, and towards Us only is the return. |
本当にわれは生を授け また死を与える われに 凡てのものの 帰着所がある | It is We who give life, and make to die, and to Us is the homecoming. |
本当にわれは生を授け また死を与える われに 凡てのものの 帰着所がある | Verily We! it is We Who give life and cause death, and Unto Us is the journeying. |
本当にわれは生を授け また死を与える われに 凡てのものの 帰着所がある | Verily, We it is Who give life and cause death and to Us is the final return, |
本当にわれは生を授け また死を与える われに 凡てのものの 帰着所がある | It is We who control life and death, and to Us is the destination. |
本当にわれは生を授け また死を与える われに 凡てのものの 帰着所がある | Surely it is We Who give life and cause death, and to Us shall all return |
本当にわれは生を授け また死を与える われに 凡てのものの 帰着所がある | Lo! We it is Who quicken and give death, and unto Us is the journeying. |
本当にわれは生を授け また死を与える われに 凡てのものの 帰着所がある | Indeed it is We who give life and bring death, and toward Us is the final destination. |
本当にわれは生を授け また死を与える われに 凡てのものの 帰着所がある | It is We who give life and make to die. To Us is the arrival. |
関連検索 : 授与されています - 授与されています - 授与されています - 授与されます - 授与されます - 授与されます - 授与されます - 授与されます - 授与されます - 授与されます - 授与されます - 授与 - 授与 - 授与