"授与のための"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

授与のための - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

数々の賞を授与された
He earned an impressive list of commendations during his career.
その貢献が評価されて 大学に通うための奨学金を授与されました
Not only this.
学校はメアリーに賞を授与した
The school awarded Mary a prize.
コンテストの終わりに賞が授与される
Prizes will be awarded at the end of the contest.
カリフォルニア州テクノロジーライセンスを授与します
In the meantime, congratulations.
本日 メダルを授与します
Today, I am rewarding them with these medals.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した
They awarded him a gold medal for his achievement.
名誉博士号を 授与されました
University of Montana, the very people that had thrown me out of college, 7 times, gave me an honorary doctorate!
明日の授業の始めに
Tomorrow, at the beginning of class.
生徒たちはより授業に関与しているのです
What's different in my room, is this.
アカデミー賞を 授与する気分です
And I've never done this before so, I am really nervous.
2 週間後 マッカーサー奨学金を授与
And then two weeks later, I got a MacArthur
功績を称え 勲章を授与する
It is my honor to award you with this commendation.
笑 ノーベル医学賞を授与する人たちが チンパンジー並みだったのです
I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute, that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there.
あなたの授業のためのお金を上げるには
Feels like the world has flooded, and we're the only two left.
Provide me with liberty or bestow upon me fatality (自由の提供か 死の授与か)
Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,
学生たちは教授の調査の助手を務めた
The students assisted the professor in the investigation.
大学の授業料をためるために働いています
I am working to save for my college tuition.
授業を進めたまえ
So let's get the teaching on!
これらのバッジを授与された者は 上級探検家にレベルアップです
By receiving these badges, the following explorers will graduate to Senior Explorers.
将来のユーザグループのためにパラメータを与えました
Again, you don't have to do this.
そして 永遠の光を 授けたまえ たため
And let perpetual light shine upon him.
いや これでどうだ 王冠授与式
No, how about this? Crowned Head? Huh?
病気のため スミス先生の授業は中止になった
Mr Smith's class was called off because he was sick.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた
Harry was late for class yesterday because of his accident.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです
We are giving the first prize to a Japanese student.
教授 えー 大量破壊兵器の 運搬手段となる 教授 ミサイルの拡散抑制のため...
The means of transportation for weapons of mass destruction, the missile are...
先生は授業の始めに出席をとった
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
初めて生物学の授業を取りました
Now when I was a freshman in college,
私たちは授業へ参加する許可を与えました
And yes, she was older to be in fourth grade.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
実はこの授業のために式を調べたくらいで
I'm writing it out for you, but you never get to see this again.
彼に授業の事を尋ねた 音楽の話を始めたわ
And then I asked him about his teaching and he started talking about his music.
変化のための注意を与えましょう
Let's give them the attention for a change.
初めての統計学の授業をやり遂げました
In statistics that's often not the case, but I want to congratulate you.
私の英語のビデオ授業へ 始める前に
Welcome to the very first episode of my series of English teaching videos.
教授 窓 閉めて
Someone close the windows.
ですから 関与するための戦略と
But that strategy seldom takes you very far.
私自身の髄液を与え始めたんだ
I began to feed her my own spinal fluid.
あなたの存在は私に与えた それのための勇気
Your presence gave me the courage for it
言ったように これは昔の例です だから150人の教授で平均の給与が64000
So, here's some descriptive statistics for this example.
世界中の子供達に投与が始まりました 最初に投与を始めたのは
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した
They established a Japanese language class for the refugees.
そして その教授は こう話し始めました
(Laughter)
きらめく東の大洋を授けよう
I give you Queen Lucy the Valiant.

 

関連検索 : 授与のための勧告 - 以下のために授与 - 授与 - 授与 - 授与 - 授与 - 授与 - 授与 - コストの授与 - マークの授与 - 授与のボーナス - プロジェクトの授与 - 賞の授与 - オプションの授与