"授与のための勧告"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

授与のための勧告 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

密告を勧めるなんて
It's an encouragement to turn informer.
勧告者だ
I'm just ahead of the curve.
私はマルセルに それを贈与するように勧めたの
I tried to convince her to give them to Marcel.
勧められました とても熱心に授業を聴いていたので
And because of him, I got into Harvard Law School, because he took an interest.
我々が勧めたのは
Saving more today is not an option.
なぜ勧めるの
Why would you have me go to London, Lizzy?
数々の賞を授与された
He earned an impressive list of commendations during his career.
宰相殿 これは降伏の勧告書です
Your Highness, here is our letter of surrender
君へのお勧めは
I insist.
一時停止を勧めたのは
And at any point,
この研究に関与している若い研究者に勧められる
He wants to know what are some interesting trends in SLAM research these days.
今日のお勧めスープは
What's the soup of the day?
そなたの勧める 道は何だ
What course of action do you recommend?
彼は医者の勧めでたばこをやめた
He stopped smoking on his doctor's advice.
何を勧めますか このような治療を勧めますか
For anyone out here who has cancer, what would you recommend?
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
And does not induce others to feed the needy.
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
And does not urge to feed the needy.
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
and urges not the feeding of the needy.
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
And urgeth not the feeding of the poor,
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
And urges not the feeding of AlMiskin (the poor),
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
And does not encourage the feeding of the poor.
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
And urgeth not the feeding of the needy.
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
and does not urge the feeding of the needy.
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
and does not urge others to feed the needy.
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
and never encourages the feeding of the destitute.
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
And does not urge (others) to feed the poor.
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
and who does not urge the feeding of the poor?
また貧者に食物を与えることを勧めない者である
And encourages not the feeding of the indigent.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
お勧めの場所があるの
It has one further claim on your interest
私がお勧めしたいのは もし
Microsoft program Wordpad to open up this file.
彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた
She suggested that the customer buy a blue tie.
故に速やかな撤退を勧告する この野郎
So, may I suggest, with greatest respect, that you shunt off? !
アルビン カーピス が君を 勧めた
You come highly recommended by Alvin Karpis.
彼はリハビリを勧めてた
We talk about rehab every night. It's his idea.
勧めないぞ
I don't recommend it.
ほんと 今日のお勧めは
Really? What's your special today?
私のお勧めはこの2冊では
These changes are detailed in many books.
医者は転地を勧めた
The doctor advised a change of air.
飲み物を勧めました
When the participants arrived for their interview,
僕は 君にチャンを勧めた
I offered you a bottle of Chang.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが 彼は彼女の勧めには従わなかった
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
私の所に持ってきて勧めました
(Laughter)
俺たちがお勧めするのはこれだ
We'd recommend this one.
あたしが勧めたんだよ
Buying this kind of present in this country...

 

関連検索 : 授与のための - アプリケーションのための勧告 - 投与勧告 - 投与勧告 - 以下のための勧告 - 行動のための勧告 - 使用のための勧告 - 改善のための勧告 - 以下のための勧告 - 投資のための勧告 - あなたのための勧告 - 与えられた勧告 - 以下のために授与 - 勧告