"採用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 米シスタ採用 | A world of demons... ...is a more fitting home for mankind, don't you think? |
| 採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に | As we face increasing globalization, |
| 採用ですか | Does this mean I get the job? |
| マルチネス 以上が採用だ | Martinez. Pueden quedarse. |
| 第５課 採用６日目 | File section New employee, six days. |
| 技術を採用する事と | Institute that this guy ran has now moved to |
| これはRedditに採用されています Hipmunkにも採用されており多くの人が利用していて | Some examples of relational databases are postgreSQL, which we use that in Reddit. |
| 彼らは新方針を採用した | They adopted a new policy. |
| 彼は臨時雇いを採用した | He took on extra workers. |
| 彼の提案を採用すべきだ | We should adopt his proposal. |
| もう一つの方を採用して | Again, we could supply the content for it. |
| 前輪にステアバイワイヤ方式を採用した | But this is P1. |
| でも軍では不採用でした | The combat car was turned down by the military. |
| 待って 私は採用されたの | One question. Do i get the job? |
| 彼は彼女の意見を採用した | He adopted her idea. |
| 彼はその新方法を採用した | He adopted the new method. |
| 彼は新しい工員を採用した | He hired some new workers. |
| 健康な 24人を採用しました | We did interviews. |
| ね たぶんGoogleも採用しますよ | (Laughter) |
| 昔 私もシート地に ナイロンを採用した | I myself introduced nylon seat covers in our new line. |
| コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
| 会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
| その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
| 私たちは別の方法を採用した | We adopted an alternative method. |
| 結局は私の計画が採用された | My plan was eventually adopted. |
| 私の計画が彼らに採用された | My plan was adopted by them. |
| 何かのツールを 採用するときには | His point of view on this was very clear. |
| 刑務所内で教える教師の採用 | Now, it was logistically difficult. |
| 自分よりさらに優れた社員を採用するです 二流社員を採用することの問題点は | My theory is that A players hire people better than them, not just equal to them. |
| 君の考えを採用することにした | We have decided to adopt your idea. |
| 君の考えが気に入って 採用した | I liked your idea and adopted it. |
| 田中さんはセールスマンとして採用された | Mr.Tanaka was hired as a salesman. |
| 彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
| 日本は先願主義を採用している | Japan follows the principle of first to file. |
| 病院で検査用の血液を採血した | They took a sample of my blood at the hospital. |
| 君の考えを採用することにした | We've decided to adopt your idea. |
| 図式的配置ダイアグラムを 路線図に採用し | In the 1930s, |
| 15分後にガレナで採用面接の約束だ | He said, I can't do it. |
| 活用し採用することで ベスト バイは これから中国に | By leveraging and by embracing the expertise within the company, |
| 教授会は学部長の提案を採用した | The faculty meeting adopted the dean's proposal. |
| 我が校は彼の授業方式を採用した | Our school adopted his teaching methods. |
| 我が校は新しい教授法を採用した | Our school has adopted a new teaching method. |
| 彼はその仕事に志願し採用された | He applied for the job and got it. |
| 彼はその仕事に応募し 採用された | He applied for the job and got it. |
| 私が言われていた王が採用ならば | I had been warned against you months ago. |
関連検索 : 商用採用 - 採用ニーズ - ドライブ採用 - 採用率
