"採用されてきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
採用されてきました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これはRedditに採用されています Hipmunkにも採用されており多くの人が利用していて | Some examples of relational databases are postgreSQL, which we use that in Reddit. |
田中さんはセールスマンとして採用された | Mr.Tanaka was hired as a salesman. |
待って 私は採用されたの | One question. Do i get the job? |
採用された理由を理解しないまま | So I did end up working for him in the White House. |
いい話ですよ レポートが採用されました | Good news. They printed your story. |
調査後に映画会社に 採用されていました | A police officer that worked with the Pirate Bay investigation |
コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
スタイルは統一され 見やすいフォントが採用されました | These posters were intended to offer the public reassurance in the dark days that lay ahead. |
採ってきました | I found them. |
彼はその仕事に志願し採用された | He applied for the job and got it. |
彼はその仕事に応募し 採用された | He applied for the job and got it. |
しばらくすると 不採用通知と共に送り返されてきます | I checked recruitment ads, and filled in and sent CVs. |
会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
結局は私の計画が採用された | My plan was eventually adopted. |
私の計画が彼らに採用された | My plan was adopted by them. |
Xing に採用された VBR 関連の追加情報を書き込みます | This writes additional information related to VBR as introduced by Xing. |
彼が採掘会社から派遣されてきました | So what do we do? We call up the doctor of dust, and there is such a person. |
彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
健康な 24人を採用しました | We did interviews. |
改良に5年かけてQWERTY配列が採用された | Christopher Latham Sholes modeled his typewriter keyboard on a piano |
採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に | As we face increasing globalization, |
怒ったときの 鼻孔の直径まで すべて制御されています ボディ マッチングを採用しており | We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress. |
採用よ | You're hired. |
実際 メジャーリーグ協会にそれが採用されたのは | Lot's of people recognize how useful on base percentage is, way before Billy Bean came along. |
ずっと石灰岩の採石場として採掘されていましたが | The first tunnels date back to 60 B.C. |
ね たぶんGoogleも採用しますよ | (Laughter) |
ニューヨークに行き たくさんの面接を受けましたが 採用すると言われたのは | But upon arrival there, in the fall of 1986, and doing a lot of interviews, |
ビートルズを採用しませんでした IBMがPCのOSを求めてきた時 | There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles. |
ほとんど日本人中心に採用されてきました でもそれも変える必要が有ります | Up until just recently, recruitment practies in Japan have been quite domestic, focused on hiring mostly domestic Japanese. |
恐竜学のキュレーターとして採用されました とはいえ 学位がないので 何もできない | They hired me and in 1982 I went back to Montana as the Curator of Paleontology. |
採用されることになりました まさに夢のようでした オーケストラで演奏するなんて | It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position. |
サムは不当にも正式採用となる寸前で 解雇されてしまった | Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. |
採用された者には特別賃金を支払う | The men who qualify will receive exceptional wages. Only experienced truck drivers willing to risk their life can do it. |
米シスタ採用 | A world of demons... ...is a more fitting home for mankind, don't you think? |
テクノロジーの世界で採用された 面白い例です 困るのは他にも概念が いくつか採用されたことです | These are fun ideas, funny examples of how technology has co opted some of our vocabulary. |
証人の採用を要求します | I believe he can clarify what really happened. |
(息をつく) えっと 俺 採用されるってこと | (panting) Like, you're saying I make it? |
不採用になっても 後悔しません | If you reject me, no regrets |
採用と決定したらご通知いたします | If we decide to hire you, you will hear from us. |
採用していないことに触れました ネブラスカ州とメイン州です | Now I did mention that there are two states that don't do this winner take all, |
この検査を行っています これを検査法として採用しました | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
彼の提案を採用すべきだ | We should adopt his proposal. |
採用しています もし テキサス州で51 を得票したら | What is interesting here is it's a winner take all in every state, except for Nebraska and Maine. |
採用ですか | Does this mean I get the job? |
関連検索 : 採用されました - 採用されました - 採用されました - 採用されました - 採用されました - 採用されていました - 採用されていました - 採用されて - 採用された - で採用されました - 採用されたアプローチ - 採用された後 - 私が採用されました - から採用されました