"採用される方法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼はその新方法を採用した | He adopted the new method. |
私たちは別の方法を採用した | We adopted an alternative method. |
採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に | As we face increasing globalization, |
トムはわたしたちの簿記の方法を採用した | Tom adopted our method of bookkeeping. |
この実験方法を採用しています ガルバーニやスザーナが | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
我々の学校ではあなたの方法を採用します | We will adopt your method at our school. |
そこで 平方採中法はここ | I didn't present a cryptographically secure pseudo random generator. |
彼らは新方針を採用した | They adopted a new policy. |
もう一つの方を採用して | Again, we could supply the content for it. |
前輪にステアバイワイヤ方式を採用した | But this is P1. |
待って 私は採用されたの | One question. Do i get the job? |
これはRedditに採用されています Hipmunkにも採用されており多くの人が利用していて | Some examples of relational databases are postgreSQL, which we use that in Reddit. |
私は採用される前から この問題を | And it's interesting, because before I joined the team |
採用よ | You're hired. |
田中さんはセールスマンとして採用された | Mr.Tanaka was hired as a salesman. |
技術者として採用され 電子工学を使って実際にマシンを構築する方法を考案しました | And Julian Bigelow, who took |
別の方法もあるでしょうが 授業ではこの設計を採用しました | We followed a particular architecture. |
我が校は新しい教授法を採用した | Our school has adopted a new teaching method. |
標本の採取方法の問題かもしれません | Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. |
会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
結局は私の計画が採用された | My plan was eventually adopted. |
私の計画が彼らに採用された | My plan was adopted by them. |
キャリー で用いている方法 | capping it off the split screen effect is modeled on techniques used by Brian De Palma in an assortment of films including Carrie |
米シスタ採用 | A world of demons... ...is a more fitting home for mankind, don't you think? |
学校は新しい英語教授法を採用した | The school adopted the new method of teaching English. |
コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
アニメーションモデルを 表示する方法としてよく利用されます | Morph targets are well supported by 3JS and so are a popular way to display animated models. |
(息をつく) えっと 俺 採用されるってこと | (panting) Like, you're saying I make it? |
彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
テクノロジーの世界で採用された 面白い例です 困るのは他にも概念が いくつか採用されたことです | These are fun ideas, funny examples of how technology has co opted some of our vocabulary. |
自分よりさらに優れた社員を採用するです 二流社員を採用することの問題点は | My theory is that A players hire people better than them, not just equal to them. |
現在の 私達が採用している 建設方法が 彼らの前に立ちはだかります この方法は 通常 時間がかかり | However, what they're facing is a problem of conventional construction, the current construction methods that we employ. |
実際 メジャーリーグ協会にそれが採用されたのは | Lot's of people recognize how useful on base percentage is, way before Billy Bean came along. |
基本的に吟味されずに 認可されているのです 別の石油抽出の方法として インシチュー採収法があります | No tar sands mine has actually ever been denied approval, so it is essentially a rubber stamp. |
採用ですか | Does this mean I get the job? |
我が校は彼の授業方式を採用した | Our school adopted his teaching methods. |
彼はその仕事に志願し採用された | He applied for the job and got it. |
彼はその仕事に応募し 採用された | He applied for the job and got it. |
採用された理由を理解しないまま | So I did end up working for him in the White House. |
いい話ですよ レポートが採用されました | Good news. They printed your story. |
適切なベクトル式化された実装方法を採用することで コードが簡素になり さらにもっと効率的なコードになります | And there's a bunch of examples like these where you use appropriate vectorized implementations. |
スタイルは統一され 見やすいフォントが採用されました | These posters were intended to offer the public reassurance in the dark days that lay ahead. |
サポートされているサスペンド方法 | Supported suspend methods |
技術を採用する事と | Institute that this guy ran has now moved to |
関連検索 : 採用された方法 - 採用方法 - 方法を採用する - 方法を採用 - 適用される方法 - 使用される方法 - 採用と使用方法 - 方法論を採用 - 採点方法 - 採掘方法 - 採点方法 - 採用されている - 方法が採用されています