"採用する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
採用する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 採用ですか | Does this mean I get the job? |
| 技術を採用する事と | Institute that this guy ran has now moved to |
| 採用よ | You're hired. |
| 米シスタ採用 | A world of demons... ...is a more fitting home for mankind, don't you think? |
| 採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に | As we face increasing globalization, |
| でも不採用に | But you were unsuccessful? |
| 何かのツールを 採用するときには | His point of view on this was very clear. |
| もし多重スケールでスキャンするアプローチを採用すると | little region of super pixel corresponds to. So, note the complexity reduction. |
| 自分よりさらに優れた社員を採用するです 二流社員を採用することの問題点は | My theory is that A players hire people better than them, not just equal to them. |
| マルチネス 以上が採用だ | Martinez. Pueden quedarse. |
| 君の考えを採用することにした | We have decided to adopt your idea. |
| 君の考えを採用することにした | We've decided to adopt your idea. |
| 彼の提案を採用すべきだ | We should adopt his proposal. |
| 証人の採用を要求します | I believe he can clarify what really happened. |
| あらゆる社会が採用できる制度です | It's open source. |
| そこに採用することはできません | There's only that... complete silence. |
| もしあなたが採用する立場ならば | A players hire A players. |
| 活用し採用することで ベスト バイは これから中国に | By leveraging and by embracing the expertise within the company, |
| 第５課 採用６日目 | File section New employee, six days. |
| ね たぶんGoogleも採用しますよ | (Laughter) |
| その会社は社員を季節的に採用する | The company employs new staff seasonally. |
| これはRedditに採用されています Hipmunkにも採用されており多くの人が利用していて | Some examples of relational databases are postgreSQL, which we use that in Reddit. |
| つまり不採用 ８日後 | 8 DAYS LATER |
| 面接は水曜で 採用は未定です | My interview is on wednesday. I haven't even gotten the job yet. |
| 一流社員は超一流社員を採用するのです | You need to fight the bozo explosion. |
| 採用する必要があります スタジアム内に寒々しい | We need to use active systems. |
| コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
| 刑務所内で教える教師の採用 | Now, it was logistically difficult. |
| 採用を断ったのは君だ | I offered you a job and you turned me down. |
| パラノイアを採食 脳への副作用 | And the paranoid brain feeding the side effects. |
| テクノロジーの世界で採用された 面白い例です 困るのは他にも概念が いくつか採用されたことです | These are fun ideas, funny examples of how technology has co opted some of our vocabulary. |
| 異なる宇宙論を採用すると それはつまり異なる膨張率を採用する事になるが そうして異なるシミュレーションを試して | It's probably not a very difficult problem, but we still don't know for sure how it works. |
| 日本は先願主義を採用している | Japan follows the principle of first to file. |
| 素晴らしい人材を採用し 信用できない人を不採用とするためです 現在アメリカ合衆国全体で 4,000以上の登録者がいます | Yes, there's actually a four stage, rigorous interview process that's designed to find the people that would make great personal assistants and weed out the dodgy Rabbits. |
| 何であっても採用すると言ってくれたのです | The entire Core team agreed that whatever MT said would go in, would go in. |
| 私の助言は新しい路線を採用することである | My advice is to adopt a new line. |
| 彼らは新方針を採用した | They adopted a new policy. |
| 彼は臨時雇いを採用した | He took on extra workers. |
| もう一つの方を採用して | Again, we could supply the content for it. |
| 前輪にステアバイワイヤ方式を採用した | But this is P1. |
| でも軍では不採用でした | The combat car was turned down by the military. |
| 待って 私は採用されたの | One question. Do i get the job? |
| 四流社員は五流社員を採用します | And then C players hire D players. |
| いい話ですよ レポートが採用されました | Good news. They printed your story. |
| 私は採用される前から この問題を | And it's interesting, because before I joined the team |
関連検索 : 採用するエンティティ - 採用する人 - 残る採用 - スタイルを採用する - アプローチを採用する - 採用する必要 - 採用する組織 - 採用 - 採用 - 採用 - 採用 - 採用 - 採用 - 採用
