"採用または従事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
採用または従事 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 技術を採用する事と | Institute that this guy ran has now moved to |
| 彼はその仕事に志願し採用された | He applied for the job and got it. |
| 彼はその仕事に応募し 採用された | He applied for the job and got it. |
| この男性の血液を採取した医療従事者は | But then something unexpected happened. |
| 普及を表すには従来 イノベーション普及率という 採用曲線を使用します | So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. |
| 採用よ | You're hired. |
| 米シスタ採用 | A world of demons... ...is a more fitting home for mankind, don't you think? |
| 採用を断ったのは君だ | I offered you a job and you turned me down. |
| 採用ですか | Does this mean I get the job? |
| つまり不採用 ８日後 | 8 DAYS LATER |
| 採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に | As we face increasing globalization, |
| 健康な 24人を採用しました | We did interviews. |
| ね たぶんGoogleも採用しますよ | (Laughter) |
| 彼らは新方針を採用した | They adopted a new policy. |
| 彼は臨時雇いを採用した | He took on extra workers. |
| でも軍では不採用でした | The combat car was turned down by the military. |
| 待って 私は採用されたの | One question. Do i get the job? |
| 私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった | I had the article accepted by a travel magazine. |
| でも不採用に | But you were unsuccessful? |
| 彼は彼女の意見を採用した | He adopted her idea. |
| 彼はその新方法を採用した | He adopted the new method. |
| 彼は新しい工員を採用した | He hired some new workers. |
| 私たちは別の方法を採用した | We adopted an alternative method. |
| 採用された理由を理解しないまま | So I did end up working for him in the White House. |
| マルチネス 以上が採用だ | Martinez. Pueden quedarse. |
| コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
| 証人の採用を要求します | I believe he can clarify what really happened. |
| これはRedditに採用されています Hipmunkにも採用されており多くの人が利用していて | Some examples of relational databases are postgreSQL, which we use that in Reddit. |
| ご覧のような見事なハエ採り用の装置をくれました 子供達が採ったハエは パースの博士の元に送られます | He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide. |
| その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
| 結局は私の計画が採用された | My plan was eventually adopted. |
| 用事は つまり... 用事さ | Thing, you know, just a thing. |
| 採用と決定したらご通知いたします | If we decide to hire you, you will hear from us. |
| いい話ですよ レポートが採用されました | Good news. They printed your story. |
| 前輪にステアバイワイヤ方式を採用した | But this is P1. |
| 第５課 採用６日目 | File section New employee, six days. |
| 彼が研究に従事していたメキシコでは この技術を採用せず無視しました この技術についてあれこれ論じながら | And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied. |
| そこに採用することはできません | There's only that... complete silence. |
| 四流社員は五流社員を採用します | And then C players hire D players. |
| 彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
| 田中さんはセールスマンとして採用された | Mr.Tanaka was hired as a salesman. |
| 月面車と採掘機と従業員を | This is incredible! |
| 異なる宇宙論を採用すると それはつまり異なる膨張率を採用する事になるが そうして異なるシミュレーションを試して | It's probably not a very difficult problem, but we still don't know for sure how it works. |
| 君は採掘機で事故に遭った | You had an accident out by one of the harvesters. |
| 昔 私もシート地に ナイロンを採用した | I myself introduced nylon seat covers in our new line. |
関連検索 : 採用または使用 - 私は採用 - 従業員を採用 - 従業員の採用 - 従業員の採用 - 従業員を採用 - 記事を採用 - ターゲットは、従事しました - 従事または外れます - 採用 - 採用 - 採用 - 採用 - 採用
