"採用準じます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
採用準じます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に | As we face increasing globalization, |
採用ですか | Does this mean I get the job? |
採用よ | You're hired. |
米シスタ採用 | A world of demons... ...is a more fitting home for mankind, don't you think? |
証人の採用を要求します | I believe he can clarify what really happened. |
ね たぶんGoogleも採用しますよ | (Laughter) |
つまり不採用 8日後 | 8 DAYS LATER |
技術を採用する事と | Institute that this guy ran has now moved to |
同じキーを採用しなかったため それぞれ異なります | Unfortunately, the carriers didn't adopt the same keystroke, so it's different by carrier, so it devolves upon you to learn the keystroke for the person you're calling. |
でも不採用に | But you were unsuccessful? |
コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
ひとつの重要な採用基準に リーダーシップ があることは間違いないです | It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'. |
標準リボンを使用します | UseStandardRibbons |
これはRedditに採用されています Hipmunkにも採用されており多くの人が利用していて | Some examples of relational databases are postgreSQL, which we use that in Reddit. |
マルチネス 以上が採用だ | Martinez. Pueden quedarse. |
大西洋標準時 ノバスコシア州 1966 1971 に夏時間を採用しなかった場所 | Atlantic Time Nova Scotia places that did not observe DST 1966 1971 |
彼の提案を採用すべきだ | We should adopt his proposal. |
そこに採用することはできません | There's only that... complete silence. |
四流社員は五流社員を採用します | And then C players hire D players. |
いい話ですよ レポートが採用されました | Good news. They printed your story. |
健康な 24人を採用しました | We did interviews. |
第5課 採用6日目 | File section New employee, six days. |
採用と決定したらご通知いたします | If we decide to hire you, you will hear from us. |
東部標準時 オンタリオ州とケベック州 1967 1973 に夏時間を採用しなかった地域 | Eastern Time Ontario Quebec places that did not observe DST 1967 1973 |
オープン標準を採用し 誰でもアクセスできるようにします 今 運輸セクターでこのワイヤレス装置を導入しています | So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. |
採用する必要があります スタジアム内に寒々しい | We need to use active systems. |
使用される用語です 準線と呼び出します | And frankly, I've never heard it outside of the context of parabolas or conic sections in general. |
何かのツールを 採用するときには | His point of view on this was very clear. |
面接は水曜で 採用は未定です | My interview is on wednesday. I haven't even gotten the job yet. |
採用された理由を理解しないまま | So I did end up working for him in the White House. |
これにはフライ バイ ワイヤを採用しています 翼もあります | This is the first flying machine. This was the first prototype. |
不採用になっても 後悔しません | If you reject me, no regrets |
自分よりさらに優れた社員を採用するです 二流社員を採用することの問題点は | My theory is that A players hire people better than them, not just equal to them. |
この実験方法を採用しています ガルバーニやスザーナが | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
教員採用と研修に力を入れています 教員採用と研修に力を入れています 厳しい状況で 苦労する教師の | High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. |
採用を断ったのは君だ | I offered you a job and you turned me down. |
パラノイアを採食 脳への副作用 | And the paranoid brain feeding the side effects. |
君の考えを採用することにした | We have decided to adopt your idea. |
君の考えを採用することにした | We've decided to adopt your idea. |
普及を表すには従来 イノベーション普及率という 採用曲線を使用します | So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. |
再び 10 の準備金が用意します | So let me set aside 10 of that. |
テスト用の新しいサンプルを準備します | I'll prepare new samples for testing. |
素晴らしい人材を採用し 信用できない人を不採用とするためです 現在アメリカ合衆国全体で 4,000以上の登録者がいます | Yes, there's actually a four stage, rigorous interview process that's designed to find the people that would make great personal assistants and weed out the dodgy Rabbits. |
使用 秒 標準 | Use the system's default viewer |
使用 標準 KDE | Use the default KDE colors |
関連検索 : 標準採用 - 採用基準 - 準じます - 適用に準じます - 基準の採用 - 標準を採用 - 基準を採用 - 基準を採用 - 採用します - 採用します - レンダリング準じます - 採用 - 採用 - 採用