"提出された訴訟"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
提出された訴訟 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 表に出れば さらに訴訟が起きて | When it comes out, there'll be a lot more lawsuits. |
| 訴訟は却下されます | I'm betting the judge will dismiss the whole case. |
| 訴訟は | How's the case going? |
| 訴訟の | Yes... for you will not sue? |
| フロビシャー訴訟は | Have you been following the Frobisher case? |
| 例の訴訟は | Any headway with the witness? |
| 訴訟の方は | How was the case going? |
| 彼らは訴訟を組み立て 訴訟を作っている | That's how federal agents and prosecutors think. |
| 訴訟か何かみたい | Some kind of lawsuit. |
| 訴訟が原因で | Was this about the case? |
| 訴訟のことだ | It's about the case. |
| 訴訟や闘争といった | Mayor Giuliani wanted to tear it down. |
| この訴訟だ これしかないのだ この訴訟だ これしかないのだ | This is the case. There are no other cases. |
| 訴訟は関係ない | Arthur, this isn't about the case, it's about us. |
| 訴訟がいくつか | Had some runins with the law. |
| 民事訴訟もない | Not even a civil suit. |
| 提出したけど 不起訴だ | You should gather material and submit it to the police. |
| 訴訟は未決である | The lawsuit remains undecided. |
| 訴訟に関わるので | It's about the case. |
| 訴訟に持ち込むぞ | I have a lawsuit. |
| さて この訴訟を終わらせよう | Now these proceedings are closed. |
| 訴訟に勝ったと言いふらすことができます 今回の訴訟では | And as a result, the patent troll can claim that they won the case. |
| 訴訟のリスクが低いこと | Even more problematic reasons include |
| フロビシャー訴訟の 主任弁護士 | Alleged actions. |
| より多くの人たちが お金稼ぎ目的の訴訟をし始めた それで訴訟をビジネスにする | The expanding reach of intellectual property has introduced more and more possibilities for opportunistic litigation suing to make a buck. |
| 無保険のアメリカ全国民に医療を提供出来ます 弁護士は 訴訟のおそれがあるから | That's enough to provide care to all the people in America who don't have it. |
| ただ 訴訟に関わることなら... | But, Arthur, if this had anything to do with the case... |
| 訴訟者と会いたい 前進しろ | This is an outrageous miscarriage of justice. |
| 検察官が訴訟内容を決めた | Listen,the D.A.'S decided to try this case herself, |
| 私は訴訟を取り下げて | So at the end, I had a settlement with them. |
| ラリー もう訴訟はごめんだ | We can't have another lawsuit like we had on that Blackwell case. |
| もう訴訟は困るんだよ | I can't afford to open the door for another lawsuit. |
| 刑事訴訟も起こせるが | Or I could start some criminal proceedings. |
| 訴訟が終われば またしゃべりだすよ | Soon as the case is over,I'll be a regular ol' chatterbox again. |
| 公民権訴訟 特許訴訟 そうしたもの全てです ジャーナリスト 学生 市民 そして弁護士たち | U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts. |
| 訴訟になったこともあります | Some of my reporters were arrested. |
| 訴訟に関することだったかと | Some... probably details about the, uh, the case. |
| 訴訟だけはかんべんしてくれよ. | Last thing we need's a lawsuit. |
| 訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる | Obstetricians also bear a high risk of suits. |
| 訴訟だらけだ いくつある | Do you have any other trials? The civil cases. |
| 米国では医療過誤訴訟が | (Laughter) |
| クリーニングだ 例の訴訟で休みなし | It's dry cleaning. We've been working on the Frobisher case 24 7. |
| フロビシャー訴訟の 概要をまとめて | Frobisher discovery. Patty will need a full summary. |
| この訴訟は手がかかって | This case has just taken over my life. |
| 訴訟は制御不能になっていると 警鐘を鳴らしてきました みなさんも ときおり 馬鹿げた訴訟を | Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. |
関連検索 : 訴訟を提出 - 訴訟提起 - 提起された訴訟手続 - 提案された集団訴訟 - 優れた訴訟 - 訴訟 - 訴訟 - 訴訟 - 訴訟 - 訴訟 - 訴訟 - 訴訟 - 訴訟 - 訴訟
