"提携の機会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
提携の機会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| うちの会社はあの合弁会社と提携している | We are affiliated with the new joint venture company. |
| 業務提携で | If you need money, Mickey, say so. |
| 13年間 イスラエルのインサイテック社および世界中の提携会社の | Over the last 13 years one, three, 13 years |
| ファストファッションの大手と提携し | They knock themselves off. |
| 提携しましょう | Let's join hand in hand. |
| 非営利コンソーシアムの提携図です | And you can see an image produced by this consortium. |
| ニューヨーク市の健康を促進する 戦略的提携機関を紹介されたよ | So thank you all and I love them. |
| 国際的な企業提携は... | To promote our international business alliances. |
| MITと提携してるファストフードだ | It's a fast food joint up by M.I.T. |
| 携帯型無線機 | Walkie Talkie? |
| この商品は戦略的提携の好例です Appleとレコードレーベルもまた戦略的提携の例です | Starbucks and Pepsi to promote Frappuccino was a great example of a strategic alliance. |
| 提携の条件を交渉する前に | The next piece is who are your key partners and suppliers. |
| その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである | It is rumored that the firm is going to tie up with an American company. |
| 会長はこう言いました 提携することならできるが | I've heard this before. I know how it goes. |
| 提言5 a. さまざまなステークホルダー間の公式な対話の機会を用意し 参加者に平等な発言機会を提供するべきである b. | Recommendation 5 |
| 電力会社と提携しました 私たちはそれぞれの家庭に合わせて | We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy. |
| NYUとの提携協定が結ばれ NYUアブダビ校が | He was doing very well. |
| この独特な提案の機会を 提供しています 参加して願いを伝えてください | So, every year, we bring 3 remarkable people to TED and give them this unique proposition. |
| いろいろな団体と提携を組み | Here is a community that got together, and they said no to waiting. |
| 新しい提携先と合意に達して | Murderers are known to leak sadness. |
| 朝食付きの宿を提供しています 最近 彼に会う機会がありました | Sebastian Sandys has been a bed and breakfast host on Airbnb since 2008. |
| 連帯経済の供給網が提携関係を築き | This exchange between neighbouring groups already exists. |
| 携帯 出会い系 ワイ ファイ | Cell phones, online dating, WiFi. |
| 私は大学の方でも提携しておりまして | Some of you may be from this town. |
| 資源ガバナンス目標 機会 知識 資本の提供 腐敗行為防止などです | like sustainable development targets, natural resource governance targets, access to opportunity, to knowledge, equity, fighting corruption. |
| わたしたちは業務提携しています | We are in the tie up. |
| リサーチ段階ではチェスキン リサーチ社と提携しました | Then we formed a spin off company. |
| 携帯電話会社はどこ | Who is your service provider? |
| その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| この機会に | (Laughter) |
| この機会に... | This could be an opportunity... |
| 私たちと提携してサービスを提供している会社です ITAはフライト検索を実行してデータを送ってくれます | Each of these guys are their own these are companies who have their own services that we work with. |
| 恐ろしいのは 携帯機器に対して | Yeah, that's a terrifying result. |
| 二つの政党は提携してその法案をつぶした | The two parties allied to defeat the bill. |
| 出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
| 公共交通グループと提携されています この会社が建設 運営 開発を担っています | Hangzhou Public Bicycle Company is an affiliate of the Public Transportation Group. |
| オンラインが二つ 携帯機器が一つだ | Two Telco and a cellular. |
| 我々と提携しているところだけでも | So I'm going to jump ahead. |
| 活動の中心となる 世界各地の大学と 提携して | In order to sustain our work into the future, we use technology centers where we partner with |
| 別の機会には | looking, as she put it for another poet. |
| 私たち の機会? | our opportunity? |
| 絶好の機会だ | This is a great opportunity. |
| またの機会に | Rain check? |
| 絶好の機会だ | That's perfect. |
| 次の会議で提案しよう | I'll bring it up at our next staff meeting. |
関連検索 : 機会が提携 - 提携機関 - 提携機能 - 提携機関 - 機関提携 - 提携会社 - 提携会社 - 提携会議 - 会社との提携 - 社会的提携 - 会社や提携 - 会社と提携 - 社会的提携 - 提携
