"提案した改革"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
提案した改革 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 首相は行政改革を提案した | The Prime Minister proposed administrative reforms. |
| 彼は教育制度の改革を提案した | He proposed a reform in the educational system. |
| 米金融規制改革法案に関してSECが | Have you seen these guys? |
| 政策の改革に成功したのは 教育改革である | We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes. |
| ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
| 改革 創造性 革新は | We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are. |
| トマトソース業界の改革でした | What Howard Moskowitz was doing was saying, |
| 状況を改善するための提案を付け加えておきました | I've added my recommendations to improve the situation. |
| 提案 | I have a proposition. |
| 提案しただけだ | It's just a suggestion. |
| 停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
| しかし経済改革と | And that is reflected in the kinds of situations that you see. |
| 与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています | Party leaders are hammering out a proposal for political reform. |
| (ライダー) 改革です | That would be Sage Smith Pallotta a real social |
| 社会の改革 | Social reforms. |
| 彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ | They seem determined to press forward with their program of reform. |
| 革新的活動をしている ２人の女性 アジザ ハッサンと マルカ フェンイェベジが提案した | I love a phrase that was offered me by two young women who are interfaith innovators in Los Angeles, |
| それで 提案したい... | Now, if I could suggest... |
| 代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
| 和解を提案したい | Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. |
| 提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
| 提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
| 嬉しい提案だ | Well, that's flattering. |
| ドン地方政府は諸君の 軍事革命委員会の提案を | Bravo, Shein! |
| 我々が２年前に健康保険改革として提案したものです その過程で 最高裁は 基本的な主張を断言しました | Earlier today the Supreme Court upheld the constitutionality of the Affordable Care Act, the name of the health care reform we passed two years ago. |
| 優れた改善案です | No, what you do, is you go in and you say, |
| 彼は答案を提出した | He handed in his paper. |
| 彼は答案を提出した | He handed in his answer sheet. |
| その提案に同意した | I agreed to the proposal. |
| 私が提案したいのは | But this wasn't always the way. |
| 提案です | Here's a suggestion. |
| ...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
| 私の提案 | What am I gonna do for you? |
| 政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
| 1990年代にインドは 経済改革だけでなく 政治改革にも着手していました | A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts. |
| 提案していいか | May I make a suggestion? |
| あんたの提案は | What do you propose? |
| 一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
| 教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| 協調関係を提案したい | What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett. |
| 私に提案してくれました | He proposed the film to me it's a great title. |
| いい提案だ | That's a nice offer. Mrs. Lang. |
| いい提案だ | Excellent idea. No! |
| 提案がある | Vovka, I have a proposal. |
| 何か提案は | Well, it's Dylan's birthday. |
関連検索 : 改革案 - 改善提案 - 改善提案 - 改善提案 - 移民改革法案 - 提案の改正 - 改正の提案 - 改正を提案 - 提案の改正 - 提案の改善 - 提案の改訂 - 改革 - 改革 - 改革
