"移民改革法案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
移民改革法案 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
米金融規制改革法案に関してSECが | Have you seen these guys? |
クウェート国民議会の改革 | Kuwait s Parliamentary Revolution |
首相は行政改革を提案した | The Prime Minister proposed administrative reforms. |
本日 我々は 移民法をまた改善しています | We've improved on that discretion carefully and thoughtfully. |
彼は教育制度の改革を提案した | He proposed a reform in the educational system. |
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています | Party leaders are hammering out a proposal for political reform. |
なぜなら 包括的な移民制度改革は 約20年間 行き詰まっているのが現状だからです 現在 アメリカでは 1200万人の不法移民が | But I guess the policy makers aren't reading those reports because the reality is that comprehensive immigration reform legislation has been stalled for almost 2 decades in this country. |
非合法の移民だ | He's a wacko or an illegal immigrant. |
見つけた方法を基に改革します | Then we'll test some other ideas out. |
誰もこの問題に全く取り組もうとしません 医療改革法案は大いに | I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it. |
改革 創造性 革新は | We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are. |
私はドイツ語の正書法改革に賛成です | I am in favor of a German orthographic reform. |
(ライダー) 改革です | That would be Sage Smith Pallotta a real social |
社会の改革 | Social reforms. |
この20年間 不法行為法改革を進める人たちは | (Laughter) |
全体として国民は政治改革に賛成である | The nation as a whole is in favor of political reform. |
政策の改革に成功したのは 教育改革である | We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes. |
アメリカへの移民を認める 移民制度改革が 議会で可決されれば 今後10年間でアメリカ経済に 1.5兆ドルがもたらされるそうです | The Center for American Progress recently published a report that said, if the United States Congress were to pass comprehensive immigration reform that actually regularizes the flows of immigrants to the United States, 1.5 trillion dollars would flow in the US economy over the next 10 years. |
医療保険制度改革の合法性を是認しました | Good afternoon. |
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ | They seem determined to press forward with their program of reform. |
しかし経済改革と | And that is reflected in the kinds of situations that you see. |
...改革についてだが | ...about your supposed reformation. |
だから良い移民法も必要です | We are a nation of immigrants. |
そして生活の質を高めるためにもです 今ある医療改革法案には何の目標もありません | We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. |
トマトソース業界の改革でした | What Howard Moskowitz was doing was saying, |
改革が必要なんです | Where is learning to talk? |
優れた改善案です | No, what you do, is you go in and you say, |
教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
私たちに必要な法律の両方の 私たちの 改革である | There are copyright abolitionists out there, and I'm not one them. |
入試制度の改革 カリキュラムの改革は着々と進んでいるが 歩みは遅い | The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress. |
もっと改革が必要です | So that's why we need three more kinds of innovation. |
一つ目は 経済改革です | And there are two key things it's got to do. |
我々は改革に突き進み | Why aren't we? |
いかさま改革です 拍手 | Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries. |
2つ目 移民に関する法律を変える | 1. Raise the birth rate. |
我々は 移民裁量を慎重に 思慮深く改善しました | And today, deportation of criminals is up 80 percent. |
変革へと奮闘するこれらの社会改革派を | If we could do it, we would change the world. |
ロジャディーンの改革をご覧ください | (Applause) |
若者達には2年以上先の将来を計画する権利があるからです そして我々は 包括的な移民法改革を通過させる必要があります | There is still time for Congress to pass the DREAM Act this year, because these kids deserve to plan their lives in more than two year increments. |
法による そして移民から成った国である伝統に従う改革をです ちょうど6年前 予期せぬ3人組み ジョン マケイン テッド ケネディーと 全ブッシュ大統領が | A reform that continues to improve our border security, and lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants. |
アリゾナ州は 不法移民問題に向き合う事に | let's reflect on what has brought us here today. |
ここら辺のコミュニティは 不法移民地帯よりも | lots of people out on the street. |
1990年代にインドは 経済改革だけでなく 政治改革にも着手していました | A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts. |
政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
政府は教育を改革している | The government has been reforming education. |
関連検索 : 移民改革 - 移民法案 - 移民法案 - 改革案 - 法改革 - 改革法 - 改革法 - 市民改革 - 移行改革 - 移民法 - 立法改革 - 司法改革 - 刑法改革 - 司法改革