"移民法案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
非合法の移民だ | He's a wacko or an illegal immigrant. |
だから良い移民法も必要です | We are a nation of immigrants. |
2つ目 移民に関する法律を変える | 1. Raise the birth rate. |
アリゾナ州は 不法移民問題に向き合う事に | let's reflect on what has brought us here today. |
ここら辺のコミュニティは 不法移民地帯よりも | lots of people out on the street. |
移民だな | Gesundheit. |
海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
代わりに違法移民が仕事をしていますが | They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building. But they aren't here. |
良い移民法がないなんて 馬鹿げています | That's why we need sound immigration policy. |
本日 我々は 移民法をまた改善しています | We've improved on that discretion carefully and thoughtfully. |
移民の音よ | That's all they do, you know Just drive around, listening |
しかし 彼による移民法執行への拒否により | No president can waive the work requirement. |
3つ目は保育 託児所 移民法の規制緩和です | Flexible work arrangements are for men and women. |
この国ではたとえ移民でも 憲法上平等です | The constitution does not recognize different levels of citizenship based upon the time spent in the country. |
移住民がアラブ人を救い アラブ人が移住民を救う | Let's save lives together. |
汚いクソ移民だ | And I don't mean seventh generation Finnish immigrants. |
開拓移民だよ | Terraformers. |
移民局のデータを | Accessing immigration files. |
移民精神だよ | It's the immigrant spirit. |
不法移民の子供たちから 強制送還される危険を取り除くために 大統領は ドリーマーズ という法律を議会に提案しました | And because he knows that we don't have an ounce of talent to waste, the president took action to lift the shadow of deportation from a generation of young, law abiding immigrants called DREAMers. |
移動させるというので 人民党が反対意見を申し立てました 人魚姫の移送を禁止する法案を可決しようとしました | So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it. |
SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
半年だけ結婚してるが 移民を合法化するためか | No. What? You were married for six months. |
だからポルトガル国民は海賊防止法案はオランダのためのものであり | Those given this authority were known as Privateers or Corsairs. |
移民局の連中が... | INS took them. |
製品引き取り法案と市民アクションで 環境に優しい製品を要求し | It's time to get these brainiacs working on our side. |
移民してくるのは | So I'm not very happy. Why do we migrate? |
移民を嫌う理由は | Why don't you like immigrants? |
その法案に反対です | I'm against the bill. |
その法案に賛成です | I'm for the bill. |
法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
アメリカは移民の国である | America is a land of immigrants. |
アメリカは移民の国である | America is a country of immigrants. |
7世フィンランド移民じゃない | Every time I've been beaten or robbed, it's been by immigrants. |
我々は 移民の国です | It is what brought us to America. |
オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
1791年まで 国民議会が開かれることはなかった 憲法の草案を作ろうと 案とかを もちよって | The National Assembly, they're in process of creating a constitution which won't fully happen until 1791. |
不法移民の子供たちが故郷のアメリカで 夢を追求できるように | Applause |
自民党は増税の法案を提出したが 猛烈な反対にあって撤回した | The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down. |
住民の半数は最近 メキシコからきた移民で | Every student here qualifies for free meals. |
フランスの移民と 一緒に来た | With some french immigrants... moving on. |
法案は間違いなく通るよ | This bill is safe to pass. |
関連検索 : 移民改革法案 - 移民法 - 不法移民 - 不法移民 - 不法移民 - 不法移民 - 不法移民 - 法的移民 - 公民権法案 - 公民権法案 - 移民 - 移民 - 移民