"公民権法案"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

公民権法案 - 翻訳 : 公民権法案 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

市民権法が通れば...
And as I expect the VRA to pass...
公民権運動はある夢に至る
The civil rights movement leads to a dream.
次にフラナガンさん ヴァンパイア市民権法は...
Thank you, Reverend Whitley. Miss Flanagan, would you like to turn back to the Vampire Rights Amendment?
そして捨てられたのです 公民権
Four million people were lifted up out of slavery and then dumped.
次に公民権活動に成果が出ました
And women successfully argued that.
これは著作権に関する法案ではない
And I said, Can we do a big online campaign against this?
そしてビンキーの国 ブラジルです 1988年に公布された憲法により ビンキーは公民権を認められました
Russia, South Africa and Benki's own Brazil, where Benki got his civil rights only in the 1988 constitution.
選挙区民の賛同や 利権者の牽引力を 欠いたからです これは 特定の法案を
It died, in large part, because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.
サジタロンの法では囚人の 権利回復は認められているの 刑期を務めたからには 公民権はあるの
Sagittaron law allows a prisoner to regain his citizenship once he's served his time.
選挙権喪失で選挙権を持たない割合が 公民権法制定時と同じくらいに なってしまうと予測しています
We're actually projecting in another 10 years the level of disenfranchisement will be as high as it's been since prior to the passage of the Voting Rights Act.
公民権や歴史の本を読むようになり 公民権運動に触発され 子供時代の収容生活について 興味を持ちました
When I became a teenager and started reading civics books and history books, and inspired by the civil rights movement,
幸運にも 公民権運動を描いた ブラックバードよ 飛べ という
After I graduated,
それはできないわ 彼らの公民権の侵害になる
Can't do that. Violates their civil rights.
民主主義に市民権
And what do we teach in these schools?
海賊防止法案は唐突な法案ではない
Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers.
著作権を侵害している Webサイトを特定し その特定の方法は 法案には
Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright although how those sites are identified is never fully specified in the bills and then they want to remove them from the domain name system.
公民権運動を鼓舞する際に 私には悪夢がある とは
Martin Luther King did not say,
禅の公案に聖書の引用
Zen koans and bible quotes.
SOPAやPIPAの法案は
And the back story is this
公民権訴訟 特許訴訟 そうしたもの全てです ジャーナリスト 学生 市民 そして弁護士たち
U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts.
昨日 私は法令を提案 致しました 劉備と孫権と戦うために
Yesterday, I proposed a decree for war against Liu Bei and Sun Quan
する権利を米国政府に与える法案である 国立のサイバー警察を創設する米国政府案に
SOPA was a bill to give the US government the right to block access to any website it deemed to be in breach of copyright law.
公民権運動 人種差別反対デモ ベトナム戦争 キング牧師も ケネディーも射殺され
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War,
だからポルトガル国民は海賊防止法案はオランダのためのものであり
Those given this authority were known as Privateers or Corsairs.
神の法と整合するまでは 世が公正になることはないと信じていました 市民権運動はたまたま
And not until all the laws that are made by men are consistent with the laws made by the higher authority will we live in a just world.
スリ を観た時は 犯罪者の 公民権はく奪に関する議論に発展し
As they watch more films their lives got palpably richer.
あなたのオンライン上の行為全ての監視 自由の喪失と公民権の制限
loss of Net Neutrality due to the restriction of the use of certain protocols, total surveillance of all your on line activities,
主権は人民にある
Sovereignty resides in the people.
製品引き取り法案と市民アクションで 環境に優しい製品を要求し
It's time to get these brainiacs working on our side.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
市民権運動を指導できたのか 市民権運動以前のアメリカで
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
その法案に反対です
I'm against the bill.
その法案に賛成です
I'm for the bill.
法案は両院を通った
The bill passed both Houses.
その法案に反対です
I'm opposed to that bill.
SOPA と呼ばれる法案だ
Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy.
憲法上の権利だ
It is also a constitutional right.
国民の発言権もなく
Most of our countries don't even have any opinion research.
市民としての 権利だ
I am a citizen, I am entitled my.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
オンライン海賊行為防止法案 で
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
彼は 法案を払っている
He is paying the bill.
憲法で定められた権利ですよね 私はアメリカ合衆国の市民です
Sir, I paid my dime too, you know, and it's my right, my constitutional right.
憲法記念日は 憲法の基本的精神である 国民主権 基本的人権の尊重 平和主義を再確認するための日です
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

 

関連検索 : 公民権 - 公民権ワーカー - 移民法案 - 移民法案 - 人権法案 - 人権法案 - 公民権行進 - 公民権保護 - 公民権時代 - 公民権運動 - 公民権行為 - 公民権闘争 - 公民権団体