"人権法案"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人権法案 - 翻訳 : 人権法案 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これは著作権に関する法案ではない
And I said, Can we do a big online campaign against this?
海賊防止法案は唐突な法案ではない
Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers.
著作権を侵害している Webサイトを特定し その特定の方法は 法案には
Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright although how those sites are identified is never fully specified in the bills and then they want to remove them from the domain name system.
SOPAやPIPAの法案は
And the back story is this
この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた
I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service.
昨日 私は法令を提案 致しました 劉備と孫権と戦うために
Yesterday, I proposed a decree for war against Liu Bei and Sun Quan
する権利を米国政府に与える法案である 国立のサイバー警察を創設する米国政府案に
SOPA was a bill to give the US government the right to block access to any website it deemed to be in breach of copyright law.
さっき言ったよね 作成していた人たちは 憲法の草案を作る特権を 与えられていた
You have this National Assembly drafting this constitution.
会議に出席した人はその法案を支持した
Those present at the meeting supported the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である
Several of them are opposed to the bill.
その法案に反対です
I'm against the bill.
その法案に賛成です
I'm for the bill.
法案は両院を通った
The bill passed both Houses.
その法案に反対です
I'm opposed to that bill.
SOPA と呼ばれる法案だ
Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy.
憲法上の権利だ
It is also a constitutional right.
会議に出席した人々は その法案を支持した
Those present at the meeting supported the bill.
オンライン海賊行為防止法案 で
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
彼は 法案を払っている
He is paying the bill.
彼は刑法の権威だ
He is an authority on criminal law.
市民権法が通れば...
And as I expect the VRA to pass...
法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手)
We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
法案は間違いなく通るよ
This bill is safe to pass.
私が考案した表記法なの
It's written in a shorthand of my own devising.
ここは治外法権です
You have no jurisdiction here. Hold it there.
選挙区民の賛同や 利権者の牽引力を 欠いたからです これは 特定の法案を
It died, in large part, because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.
その法案は国会を通過した
The bill passed the Diet.
私は法案に賛成票を投じる
He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind.
立場を決めていない7人の議員に会い AB32法案のロビー活動を行ったのです なんと7人中6人がその法案に賛成の票を投じたんですよ
So, eight of us went to Sacramento in August and we met with the seven undecided legislators and we lobbied for AB32.
スープ スープ 著作権侵害対策法
There's that Motherf amp r Assh( amp fatty Let's get him!
婦人参政権を認めるように憲法が修正された
The constitution was amended so that women could vote.
その法案はついにつうかした
The bill at last went through.
その税法案は昨日可決された
The tax bill was passed yesterday.
彼らは法案を議会に提出した
They introduced a bill in Congress.
直接的な検証法を提案します
I am my connectome?
平和的解決方法を提案します
Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.
私たちはもっと高潔な法律に従うだろう 人間性や 人間の尊厳 人権などの高次な法律に
We will not obey unjust laws, we will obey a higher law, the higher law of humanity, and human dignity, and human rights the higher law of Gaia, of Pachamama, of Vasundhara, of Bhumi for ecological sustainability .
個人の所有権を認める法律があるかどうかです
Property rights
DMCA デジタル著作権法 の略語フィルタで
Why did you forward it?
これらの法律で 独占権は
to promote the progress of useful Arts.
次にフラナガンさん ヴァンパイア市民権法は...
Thank you, Reverend Whitley. Miss Flanagan, would you like to turn back to the Vampire Rights Amendment?
そんな権利はない 違法だ!
Please, you can't do this! You have no right! This isn't legal!
憲法が保障する権利です
The Constitution says you do. And so do I.
法案はまず可決されないだろう
The bill will never go through.
2011年に下院が通した法案により
Now we need to finish the job. And the question is, how?

 

関連検索 : 人権法 - 拒否権法案 - 権利の法案 - 公民権法案 - 公民権法案 - 拒否権法案 - 人権寸法 - 法案 - 法案 - 法案 - 法案 - 法案 - 法案