"公民権闘争"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

公民権闘争 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

公民権運動 人種差別反対デモ ベトナム戦争 キング牧師も ケネディーも射殺され
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War,
公民権運動はある夢に至る
The civil rights movement leads to a dream.
そして捨てられたのです 公民権
Four million people were lifted up out of slavery and then dumped.
次に公民権活動に成果が出ました
And women successfully argued that.
チャベスだけの闘争ではなく 私たちの闘争です
The future is for my children, for our young people.
闘争的な人間で
JA Yeah. And you know,
階級闘争がここに
Class struggle here.
彼は闘争本能が強い
He is possessed of a strong fighting instinct.
訴訟や闘争といった
Mayor Giuliani wanted to tear it down.
ジェファースの闘争宣言に対し
Upon hearing jeffers' fighting words,
私の母は市民権のために闘いました そのお陰で私は
But she saw her daughter become the first in her family to graduate from college.
エントラップメント 管轄権紛争...
Entrapment, jurisdictional conflict...
アメリカ先住民は 今もここにいると訴えました 7世代目にあたる人々が権利を求めて 闘争中です
Standing Rock Nation, in this Turtle Island, unclear name from the Dakota Lakota tribe wanted to show that the Native Americans are still here.
公民権や歴史の本を読むようになり 公民権運動に触発され 子供時代の収容生活について 興味を持ちました
When I became a teenager and started reading civics books and history books, and inspired by the civil rights movement,
政治権力をめぐる闘争が生じ 非公式部門や伝統部門に飛び火し 罪なき人々が犠牲となっています
That is the source of many of Africa's problems where the struggles for political power emanate and then spill over onto the informal and the traditional sector, claiming innocent lives.
幸運にも 公民権運動を描いた ブラックバードよ 飛べ という
After I graduated,
それはできないわ 彼らの公民権の侵害になる
Can't do that. Violates their civil rights.
闘争と餓死を強要した
It forces the boy to fight, starves him.
民主主義に市民権
And what do we teach in these schools?
権力の乱用と闘うため
In order to protect us !
三大公民権 老人医療保障制度 教育援助を確立させた男です しかしベトナム戦争で支持率は急落
A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education.
公民権運動を鼓舞する際に 私には悪夢がある とは
Martin Luther King did not say,
今夜のエピソード 主導権争い
Don Gordon. ( dramatic theme plays )
反ベトナム戦争や市民権運動が盛んでした インドではナクサライト運動という
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.
我が闘争 はアドルフ ヒトラーの著書である
Mein Kampf is a book by Adolf Hitler.
戦争中 私は戦闘機乗りだった
In the war, I was a fighter pilot.
古代闘争の 貴重な最終兵器だ
She is a treasure, and both sides seek her out... as a final weapon in an ancient war.
公民権訴訟 特許訴訟 そうしたもの全てです ジャーナリスト 学生 市民 そして弁護士たち
U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts.
それはここで LBJ を与えた それは彼に権限を与えた 公式に ベトナム戦争に従事するには 公式に 実際の戦争にエスカレートするには
And what's relevant about it is that it gave LBJ here, it gave him the authority to officially engage in a war in Vietnam, to officially escalate to an actual war that the US was involved in.
民族紛争や内戦が
First, leadership.
彼女はこの闘争で勝利を収めた
She emerged victorious in the struggle.
民族紛争や内戦で苦しむ 民間人にとって 良き戦争も
To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace.
そしてビンキーの国 ブラジルです 1988年に公布された憲法により ビンキーは公民権を認められました
Russia, South Africa and Benki's own Brazil, where Benki got his civil rights only in the 1988 constitution.
スリ を観た時は 犯罪者の 公民権はく奪に関する議論に発展し
As they watch more films their lives got palpably richer.
あなたのオンライン上の行為全ての監視 自由の喪失と公民権の制限
loss of Net Neutrality due to the restriction of the use of certain protocols, total surveillance of all your on line activities,
主権は人民にある
Sovereignty resides in the people.
市民権法が通れば...
And as I expect the VRA to pass...
避難民たちは飢えと闘った
The refugees struggled against hunger.
議会闘争というのは 異なる企業資本絡みの 利権同士の闘いだということです 彼らはみな法案通過のために格闘します そしてその闘いが接戦となる時
Having worked in Washington, what you learn is that, typically in Washington, the legislative fights are fights between different sets of corporate monied interests.
彼の言葉は私の闘争心をあおった
His words aroused my competitive spirit.
宗教の歴史は 闘争の歴史でもある
Religions have been the basis of conflict for generations.
市民権運動を指導できたのか 市民権運動以前のアメリカで
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
選挙権喪失で選挙権を持たない割合が 公民権法制定時と同じくらいに なってしまうと予測しています
We're actually projecting in another 10 years the level of disenfranchisement will be as high as it's been since prior to the passage of the Voting Rights Act.
国民の発言権もなく
Most of our countries don't even have any opinion research.
市民としての 権利だ
I am a citizen, I am entitled my.

 

関連検索 : 国民闘争 - 権力闘争 - 覇権闘争 - 公民権 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 公民権ワーカー - 革命人民闘争