"提案した旅行"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
提案した旅行 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
別の旅を提案したいのです | And I totally support that, so we're not forcing people to travel. |
旅行代理店の人は 旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した | The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us. |
散歩に行こうと提案した | I suggested going for a walk. |
首相は行政改革を提案した | The Prime Minister proposed administrative reforms. |
彼は泳ぎに行こうと提案した | He suggested that we go for a swim. |
私は釣りに行こうと提案した | I suggested that we go fishing. |
私は散歩に行こうと提案した | I suggested going for a walk. |
私は映画に行こうと提案した | I suggested that we should go to the movies. |
ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
提案 | I have a proposition. |
提案しただけだ | It's just a suggestion. |
停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
まず グラミン銀行に出向いて提案しました | I thought I could put cell towers and create a network. |
それで 提案したい... | Now, if I could suggest... |
代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
和解を提案したい | Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. |
彼はヨーロッパ旅行の案内をする | He conducted a tour through Europe. |
提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
皆さんを小旅行にご案内します | I know, right? It's a trip. |
再建を提案して 資金集めを行いました | They were living like this with very poor plastic sheets in the park. |
提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
嬉しい提案だ | Well, that's flattering. |
提案は 私たち この船 冷たいビール 二週間の釣りの旅だ | Right? What I am talking about is you, me, my cousin's boat an ice cold pitcher of mojitos and two weeks of nothing but fishing. |
彼は答案を提出した | He handed in his paper. |
彼は答案を提出した | He handed in his answer sheet. |
その提案に同意した | I agreed to the proposal. |
私が提案したいのは | But this wasn't always the way. |
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する | Our travel advice center caters to the independent traveler. |
提案です | Here's a suggestion. |
...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
私の提案 | What am I gonna do for you? |
提案していいか | May I make a suggestion? |
あんたの提案は | What do you propose? |
一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
父が今日の午後映画に行こうと提案した | My father suggested that we go to the movies this afternoon. |
協調関係を提案したい | What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett. |
私に提案してくれました | He proposed the film to me it's a great title. |
いい提案だ | That's a nice offer. Mrs. Lang. |
いい提案だ | Excellent idea. No! |
提案がある | Vovka, I have a proposal. |
何か提案は | Well, it's Dylan's birthday. |
いい提案だ | That sounds good. |
良い提案だ | That's good advice. |
関連検索 : 旅行の提案 - 提案旅程 - 提案旅程 - 提案発行 - 提案したトピック - 提案したパートナーシップ - 提案したシナリオ - 提案したラベル - 提案したコラボレーション - 提案したポスト - 提案したタイミング - 提案したターゲット - 提案したプラン - 提案したコンセプト