"提案した結果"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
提案した結果 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
思案や調査を重ねた結果 | What could we do with this information that all these women are being violated? |
鬼が出るか蛇が出るか この提案書の結果が見物だね | There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see. |
ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
提案 | I have a proposition. |
提案しただけだ | It's just a suggestion. |
停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました | We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. |
貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました | Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price. |
貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました | We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price. |
それで 提案したい... | Now, if I could suggest... |
代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
和解を提案したい | Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. |
提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
嬉しい提案だ | Well, that's flattering. |
質問を提案します 自分達の検査結果を 開発し始めると思えませんので | So I want to just offer four questions that every patient should ask, because I don't actually expect people to start developing these lab test reports. |
彼は答案を提出した | He handed in his paper. |
彼は答案を提出した | He handed in his answer sheet. |
その提案に同意した | I agreed to the proposal. |
私が提案したいのは | But this wasn't always the way. |
研究結果は提出できるのか | Is your project ready? |
提案です | Here's a suggestion. |
...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
私の提案 | What am I gonna do for you? |
彼の提案は 結局たいしたものにはならないと思う | I don't think his proposals amount to much. |
提案していいか | May I make a suggestion? |
あんたの提案は | What do you propose? |
一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
Googe Gadgets は 時刻や天気 スポーツの結果を提供したり | I'm here to brief you on your mission. |
結局 法案は提出断念に追い込まれたのだった | In the end the bill was forced into being withdrawn. |
協調関係を提案したい | What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett. |
研究結果は提出できるのかね | Is your project ready? |
私に提案してくれました | He proposed the film to me it's a great title. |
いい提案だ | That's a nice offer. Mrs. Lang. |
いい提案だ | Excellent idea. No! |
提案がある | Vovka, I have a proposal. |
何か提案は | Well, it's Dylan's birthday. |
いい提案だ | That sounds good. |
良い提案だ | That's good advice. |
3項目 提案します | I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met. |
私は行くメリッサすることを提案 あなたの結婚式で | I'm gonna proposed to Melissa at your wedding. After the ceremony. |
あなたはもっとよい案を提案してほしい | I hope you will come up with a better plan. |
提案と言ったかい? | Because i have been feeding suggestions into that suggestion box for 11 months now. |
ベリック スクレの提案だった | Well, Sucre vouched for you, Bellick. |
僕はその提案に同意した | I agreed to the proposal. |
関連検索 : 提案した成果 - 提案結婚 - 結合提案 - 提出結果 - 結婚の提案 - 提案したトピック - 提案したパートナーシップ - 提案したシナリオ - 提案したラベル - 提案したコラボレーション - 提案したポスト - 提案したタイミング - 提案したターゲット - 提案したプラン