"提案した議題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
提案した議題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 議長は会議で重要な案を提出した | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
| 議長として動議成立と判断し 提案通り本日の議題を受理いたします | So if there are no objections the Chair will entertain motions to accept today's agenda as proposed. |
| 次の会議で提案しよう | I'll bring it up at our next staff meeting. |
| 議長はその提案を却下した | The chairman rejected the proposal. |
| 彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
| 上院議員 私から提案しても? | Senator, may I make a suggestion? |
| 役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| 彼女は私に会議の中止を提案した | She suggested to me that I call off the meeting. |
| 彼女は私に会議の中止を提案した | She suggested that I cancel the meeting. |
| 彼は会議では禁煙しようと提案した | He suggested we should stop smoking at the meeting. |
| 議長は彼のばかげた提案を拒絶した | The chairman rejected his absurd proposal. |
| 会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
| 私は会議で提案を拒絶された | My proposal was turned down in the conference. |
| その提案に異議があるぞ | Please marry this great Goo JunPyo. |
| 彼の提案は問題外だ | His proposal is out of the question. |
| 君の提案は問題外だ | His proposal is out of the question. |
| 議長は彼のばかげた提案を一蹴りした | The chairman rejected his absurd proposal. |
| 副題が提案しているように | The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty. |
| 私としては その提案に異議はない | For my part, I have no objection to the proposal. |
| 議員の皆さん ご提案を辞退します | Council, ministers, I must decline. |
| 会議で彼の提案が取り上げられた | His proposals were adopted at the meeting. |
| 会議で彼の提案が取り上げられた | They discussed his proposals at the meeting. |
| この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた | I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service. |
| 彼らの提案は問題外です | Their proposal is out of the question. |
| ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
| 私はその会議を延期してはどうかと提案した | I suggested that the meeting be put off. |
| 彼の提案は問題にならない | His proposal is out of the question. |
| 彼の提案は一年間に渡って議論された | His proposal started a debate that lasted a year. |
| 議案を撤した | He withdrew the bill. |
| 提案 | I have a proposition. |
| ありとあらゆる提案が出され議論されました | And this was debated in Congress for ages and ages. |
| 彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した | She suggested to me that I call off the meeting. |
| 提案しただけだ | It's just a suggestion. |
| 停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
| 彼の提案した解決法は問題にならなかった | The solution he proposed was completely out of the question. |
| 君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ | I marvel how you could agree to the proposal. |
| 彼の提案は全く問題にならなかった | His proposal was out of the question. |
| しかし問題と利得から始めた 価値提案は良かったです また彼らは価値提案について | So those were kind of missing, but again starting with pains and gains was pretty good for their value proposition. |
| 議案? | Agenda? |
| 提議せざるをえない問題で | Because I think it's an urgent question. |
| ちょっとした問題提議から入りましょう | All right now let me show you just a little bit about advanced devices. |
| これは私たちの問題だ 提案くらいしなさい | We! We have got to do something, and I am opened to suggestions. |
| それで 提案したい... | Now, if I could suggest... |
| 代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
| 和解を提案したい | Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. |
関連検索 : 提案議題 - 議題の提案 - 議題の提案 - 議題の提案 - 議題案 - 提案した会議 - 議題草案 - 議会提案 - 会議を提案 - 会議の提案 - 提案を議論 - 提案の議論 - 会議を提案 - 会議を提案
