"提案に対する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

提案に対する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼はその提案に反対である
He is hostile to the proposal.
...提案する
well, i suggest... ...we adjourn.
委員会はその提案に反対するだろう
The committee will be opposed to the proposal.
私の提案は反対にあった
My proposal met with a negative.
あなたは自社商品の価値提案に対する
Because the alternative to pricing on cost is pricing on value.
君は彼の提案に賛成か反対か
Are you for or against his idea?
その提案は反対を受けた
The proposal met with opposition.
彼らは私の提案に強く反対している
They are strongly opposing my proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない
I cannot but object to his proposal.
提案です
Here's a suggestion.
彼の提案に同意する
I agree to his proposal.
君の提案にあえて反対はしない
I don't mean to object to your proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した
They all objected to his proposal.
彼は私の提案に強い反対をした
He brought forward a strong objection to my proposal.
私の提案は思わぬ反対にあった
My proposal met with unexpected opposition.
君の提案にはきっと反対があるだろう
There is certain to be some opposition to your suggestion.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した
He just brushed aside any objections to the proposal.
提案
I have a proposition.
彼らの提案は我々のと反対である
Their proposition is contrary to ours.
提案がある
Vovka, I have a proposal.
私たちの提案は彼の反対に合った
Our suggestions met with his opposition.
その提案に賛成ですか それとも反対ですか
Are you for or against the proposal?
私が提案するのは
Neither of those approaches is sensible.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提唱する提案書を書きました
So going back to 1989,
彼の提案は考慮に値する
His proposal is worthy to be considered.
私は君の提案に同意する
I agree to your proposal.
トムの提案は一考に値する
Tom's proposal is worth considering.
直ぐにすることを提案するよ
I suggest you do it fast.
提案 バグレポート
Suggestions, bug reports
何か提案ある
What would you suggest, Bill?
君の提案に賛成です
I am in favor of your proposal.
皆さんに提案がある
I have a proposition to make to all of you.
その提案に口をそろえて反対を唱えた
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
提案があります
I have a suggestion.
提案が有ります
I have a proposition for you.
私の提案
What am I gonna do for you?
カイル ホッブズの捜索を提案する
And I suggest we find Kyle Hobbes.
ー提案があるよ
Listen, Daddy, I've got a proposition for you.
1つ提案がある
I have a proposal.
理論物理に対する挑戦だ たくさんのモデルが提案されている
like this. This doesn't remove the puzzle and indeed this really is an outstanding challenge for theoretical physics.
あなたの提案は考慮するに値する
Your proposal is worthy of being considered.
アルゴリズムを提案する際はまず初めに
They're not really done yet. We need to make sure that this algorithm is actually correct.
一年提案箱に案を入れた後
Joe, tell me something.
いい提案が 続ける前に
Now there's an excellent suggestion. And before proceeding any further...

 

関連検索 : 対応する提案 - 提案する - 提案する - 提案する - 提案する - 提案対象 - 提案による - 提出に対する - 提案するベンチャー - 提案をする - 提案に - 提案を提出する - 対策の提案 - 提案の対象