"提起することができ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

提起することができ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

起こるべきことが 起きるんです
What must happen... will happen.
提起したいのは ここです
I'm not, probably, going to bring you all along with me on this.
何が起きようが 起こることが起こる
Whatever happened, happened.
試験は大きな問題を提起する
Examinations pose a big problem.
奇跡が起きると言うことができます
(Applause)
提督 何が起こっているんだ
Admiral, what's going on down there?
さて ここで問題提起をします
Thank you.
それが起きていることです
So, you cannot argue with that.
誰でも情報を提供をすることができるのです
Swineflu outbreak.
ここで提起したいのは
The opposing council always fight it and oppose it.
必要とする処置を 提供することができる施設にです
To a facility that can provide the treatment he needs.
ですがここで起きていることは事実です
And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right.
私が提起した
I was posing.
いつでも起きるということです インターネットでいつでも起きる
To which I have to say, here's the thing with the singing cats.
共同で奇跡を起こすことができるのです
This was a miracle.
不明なエラーが起こりました エラーメッセージがなかったので 詳細な情報を提供することができません
An unknown error occurred. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
そしてここで あることが起きたのです
We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails.
彼は明日レポートを提出することができるでしょう
He will be able to hand in his report tomorrow.
卿リーTeabing 私はミスソフィー ヌヴーを提示することができます
may I present Miss Sophie Neveu.
起きるのではないことです 学校や教室で起きるのです
The trouble is that education doesn't go on in the committee rooms of our legislative buildings.
何が起こるか予測することはできない
There is no predicting what may happen.
具体的にどんなことが起きるのでしょう すべてが起きます
So, what exactly changes in 600 million girls in developing world get good education?
何が起きているのか すぐにチェックすることができます
Now, I can scroll down here and say, Oh yeah, sure, sure, sure.
何が起きているのかということです
So the question is
イノベーションが継続的に 起きるということです
What we really want is that this innovation happens continuously.
式にまっすぐに進むと 何が起きるかを調べることです 何が起きるでしょうか
So the first thing I would always try to do is just say what happens if I just stick x straight into this expression?
私は 実際のNOCのリストを提供することができます
I can deliver the actual NOC list.
そこで代謝を起こすことができます
It forms a surface that is, say, chemically active.
この論評の最初のセクションでは 脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
会長はこう言いました 提携することならできるが
I've heard this before. I know how it goes.
これは bとaが起きたとき確率と同じです これは bとaが起きたとき確率と同じです
We also know the probability of a and b is also the same thing as the probability of b and a happening.
それがアートです アートは疑問を提起しますが
like, I don't get it, like, oh, that's great. (Laughter)
提言ですが ユニットを元へ戻して 障害が起きるのを待ちましょう
I would recommend that we put the unit back in operation and let it fail.
提供するケースと 強要されて提供するケースを どのように見分けることができるでしょうか
How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee?
データを提供することができますが 問題は データを提供すると Google Mapに承認されれば反映されますが
Google Maps has Google Map Maker where you can also contribute data but the problem is that what you contribute you can see it on Google Maps when they approve it but you can't export data and do whatever you want with it, the data can't be accessed in an open way.
驚くようなことが起きるのです 1999年のこと
And it's extraordinary how far belief can take you.
楽しいことが起きる
Ohthere'ssomesweetnessgoingaround
楽しいことが起きる
There'ssomesweetnessgoingaround
それがメディア空間の 拡大で 起きることです
More media always means more arguing.
提起する方法を見つけました そこで起こったことは これと似たような状況において
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.
あなたが引き起こしたことです
You did this to yourself.
ところが 不思議なことが起きたのです
I was at a University where I really couldn't do much of anything else. But a funny thing happened.
世界中の人に無償で 提供できたなら 何が起きるでしょう 3つあります
So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do?
ここでも同じことが起きています
(Laughter)
こっち側でも 同じことが起きる
Let me put it that way.

 

関連検索 : 提起することができます - 起こることができます - 起動することができ - 起動することができ - 提案することができ - 提案することができ - 提出することができ - 提出することができ - 提供することができ - 提供することができ - 提供することができ - 提供することができ - 提供することができ - 提案することができ