"損なわれます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
子供達の可能性が 損なわれています | Opportunities are unequally distributed. |
信頼は損なわれ 過激思想が生まれる | Faith twisted into extremism. |
あなたは損なわれていない | Are you intact? |
7じゃないわ 俺が捕まれば 君も損をするぞ | If I'm caught, don't you realise you'll be out too? |
損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです | Okay, so everything around it is whole and intact. |
私を見損なわないで | Shut your filthy mouth. She said, get your meat hooks off. |
そう 見損なったわ | Yeah, well, your disguise is dumb. |
私は 大きな損をし ビクラムも大きな損をします | And so he makes a huge return and he just kills our business. |
汝の美しさは損なわれていない | Thou art not conquered. |
性欲を損なえばオルガズムを損なうことにもなります | Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive. |
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない | We must make up for the loss. |
これは時々 損傷します | You can see a modern road, hardly 50 years old. |
俺の機嫌を損なわせるな | Get me in a bad mood. |
筋肉は常に使われていて 常に損傷しています | It's not harmful it has just repaired the muscle. |
これを 損失回避 と言います | Why have you taken our apple? |
あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
でも やっても損しないわ | What he did to me. He sits on his pennies. |
おれを見損なうな | Don't get cheap on me, Dodgson. |
安全性も著しく損なわれます 1年ほど前にジョン ホプキンス大学病院の | It's not just inappropriate, it becomes really unsafe. |
ヨーロッパで毎年160万人の 健康が損なわれていると 推定しています | And they estimated that 1.6 million years of healthy living are lost every year in Europe because of noise pollution. |
この歳入欠損に注意を始めないと ドルを失って終わります そして すべてが失われます | This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar. |
その損失を埋め合わせることにします | We will make up for the loss. |
その損失を埋め合わせることにします | We'll make up for the loss. |
年間275,000ドルの損失になります | So if I charge 1.50 per cupcake and I'm only able to sell 500,000 cupcakes, |
エンタープライズはかなり損傷しています | Enterprise is taking heavy damage. |
その損害は保険金で償われた | The damage was covered by insurance. |
iPhone の安全性と信頼性は 損なわれません 2007年6月 スティーブの声明です | lets developers create amazing new applications while keeping the iPhone secure and reliable. |
損しちゃったわね | Not easy saving the day, is it? |
彼女が損失を補うようわれわれは要求した | We demanded that she should make up for the loss. |
あなたは来週その損失を補わなければならない | You must make up the loss next week. |
結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
これでは闇を損なうだけです | It never is to the benefit of people. |
完璧なスコアよ 全部あて損なったわ | A few? |
気を付けないと 大損しますよ | Take care now. Don't let them rob you. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | We have already told you what We have forbidden the Jews. We did not wrong them, they wronged themselves. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | And especially for the Jews We forbade which We related to you earlier and We did not oppress them, but it is they who wronged themselves. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | And those of Jewry We have forbidden them what We related to thee before, and We wronged them not, but they wronged themselves. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | And un to those who are Judaised We disallowed that which We have already recounted unto thee and We wronged them not, but themselves they were wont to Wrong. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | And unto those who are Jews, We have forbidden such things as We have mentioned to you (O Muhammad SAW) before in Surat Al An'am, (The Cattle), see Verse 6 146 . And We wronged them not, but they used to wrong themselves. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before. We did not wrong them, but they used to wrong their own selves. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | We have already recounted to you what We prohibited to the Jews. In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee. And We wronged them not, but they were wont to wrong themselves. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | We forbade to the Jews what We have recounted to you earlier, and We did not wrong them, but they used to wrong themselves. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | We have forbidden the Jews what We have already related to you. We did not wrong them, but they wronged themselves. |
われは ユダヤ教を信奉する者に対し われが以前あなたに告げたものを禁じたのである われはかれらを損なったわけではない だがかれらは自らを損なっただけである | And to those who are Jews We have prohibited that which We related to you before. And We did not wrong them thereby , but they were wronging themselves. |
関連検索 : 損なわれています - 損なわれています - パフォーマンスが損なわれます - 損なわれています - 損なわれています - 損なわれています - 損なわれています - 損なわれません - 損なわれました - 損なわれません - 損なわれません - 品質が損なわれます