"損なわれています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

損なわれています - 翻訳 : 損なわれています - 翻訳 : 損なわれています - 翻訳 : 損なわれています - 翻訳 : 損なわれています - 翻訳 : 損なわれています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

子供達の可能性が 損なわれています
Opportunities are unequally distributed.
あなたは損なわれていない
Are you intact?
汝の美しさは損なわれていない
Thou art not conquered.
筋肉は常に使われていて 常に損傷しています
It's not harmful it has just repaired the muscle.
7じゃないわ 俺が捕まれば 君も損をするぞ
If I'm caught, don't you realise you'll be out too?
でも やっても損しないわ
What he did to me. He sits on his pennies.
ヨーロッパで毎年160万人の 健康が損なわれていると 推定しています
And they estimated that 1.6 million years of healthy living are lost every year in Europe because of noise pollution.
私を見損なわないで
Shut your filthy mouth. She said, get your meat hooks off.
エンタープライズはかなり損傷しています
Enterprise is taking heavy damage.
信頼は損なわれ 過激思想が生まれる
Faith twisted into extremism.
この歳入欠損に注意を始めないと ドルを失って終わります そして すべてが失われます
This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar.
すべてのオプションを使い果たしていません... それに艦隊の安全も 損なわれていません
We just haven't exhausted all the options... and the safety of the fleet has not been compromised.
ファイルが破損しています
The file is corrupt.
フロアパネルが破損しています
The floor panel has been broken.
損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです
Okay, so everything around it is whole and intact.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない
We must make up for the loss.
エンタープライズは大きな 損傷を負っています
Enterprise is taking heavy damage.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました
Confidence in management practices was undermined by the crash.
彼は損なわれていたこの本を保存したかったのです
Why did he buy this book?
損はしてない
It doesn't hurt.
あなたの損失は償います
I will compensate you for your loss.
これを 損失回避 と言います
Why have you taken our apple?
他の子より損してるなんて 思ってないわ
But I never felt like I missed out on anything.
なくしてしまいます 損傷した遺伝子です
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
そう 見損なったわ
Yeah, well, your disguise is dumb.
私は 大きな損をし ビクラムも大きな損をします
And so he makes a huge return and he just kills our business.
六エコーはそれを損なう1形質_を表示しています
Six Echo has displayed the one trait that undermines it
性欲を損なえばオルガズムを損なうことにもなります
Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.
これは時々 損傷します
You can see a modern road, hardly 50 years old.
でもまず 姫君のエッセンスが 損なわれていないことを 死すべき身になり果てていないかを 確かめねば
But we have to make sure that your essence is intact, that you have not become a mortal.
完璧なスコアよ 全部あて損なったわ
A few?
いずれにしても君に損はない
Either way, you win.
見損なってもらえて よかったわ
I'm happy to disappoint you.
安定が損なわれます 高密度の関係では 負荷が伝染病のように 広がってしまいます
A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system like an epidemic.
それでいい 親切にして損はない
All right, no harm being gracious. Yeah.
機能が損なわれてもいけません したがって 過剰にシンプルにはできません
You have to have low cost, but you also have to have a function.
我々に見せても あなた達の権利は 損なわれないはずだ
You can give it to us without prejudice.
気を付けないと 大損しますよ
Take care now. Don't let them rob you.
損害はすべて 弁償します
look, obviously, i'll pay for whatever the damage is.
損するって
You'll be out 1850, you would have gotten on the car.
損害補償額は増大しています
Their recovered losses are going up.
パイプラインは甚大な構造的損傷を 被っています
The pipeline is suffering a great deal of structural damage.
俺の機嫌を損なわせるな
Get me in a bad mood.
損失に直面している保険会社は 誰よりもわかっています 気候変動が 安定と安全を損ね
Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events.
試しても損はない
It doesn't hurt to try.

 

関連検索 : 損なわれます - 損なわれます - 損なわれます - 損なわれていません - 損なわれていません - 損傷が行われています - パフォーマンスが損なわれます - 行なわれています - 行なわれています