"損失のための救済"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
損失のための救済 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 接続済みは 損失にならない | Because Wired doesn't interview losers. |
| 私はその損失をあきらめた | I reconciled myself to the loss. |
| 人は損失を嫌うため | The idea is that we really hate it when things go into the red. |
| 救済の子供たち | The children of salvation. |
| しかし世界経済には損失を与えます | They're just not big enough. |
| 彼らはその損失の埋め合わせをした | They compensated for the loss. |
| ただの想定額というわけではなく 現実の経済的損失を表すからです この損失に相当する額はアメリカが | Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. |
| みじめな貧民救済所みたい | It's like one big whineathon. |
| 性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
| ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
| 世界の救済者 イエス | M.JESUS EL SALVADOR DEL MUNDO |
| 彼はその損失を補った | He made up for the deficit. |
| 彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
| KMFolderMaildir addMsg データの損失を防ぐため異常終了しました | KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss. |
| 何かの病気救済だ | I don't know, some disease. |
| あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
| 損失は２００万円にのぼった | The loss amounted to 2,000,000. |
| 彼を失ったのは 大損害だ | It's such a pity we lost him. |
| だが 破損品 と呼ぶ 損失は お前が なめられたから出た | But it seems to me that what you call breakage is just you making a fool of yourself. |
| 彼らは難民救済の資金を集めている | They are appealing for money to help refugees. |
| 彼らは難民救済の資金を求めている | They are appealing for money to help refugees. |
| こんな人命の損失が | And it's really true. |
| 彼の救済は君次第だ | His salvation is out of your hands. |
| 内臓の損傷して... 目を失った | Internal injuries and... |
| その損失を埋め合わせることにします | We will make up for the loss. |
| その損失を埋め合わせることにします | We'll make up for the loss. |
| 経済は失敗したのです | It failed. |
| 36カ国を合計すれば 2600億の経済的損失が 毎年生じています | And if you look at the 36 countries with the highest burden of malnutrition, that's 260 billion lost from a productive economy every year. |
| 我々が重大な損失を受けたことだ 初め攻撃で30隻のバトルスターを失った | We lost 30 Battlestars in the opening attack. |
| 多くのものを失ってしまいました この損失を埋めるため 他の作物を育てる事にしました | I've been declined to 50 , 75 if I took into later crop, because I've been lost everything. |
| 彼らの損失は１００万円に達した | Their losses reached one million yen. |
| 彼の商売は大損失に終わった | His business resulted in heavy losses. |
| 私たちは 救済なきゃ | We gotta bail out. |
| 損失回避の方が人の言動に | You start with 12 and they take them away. |
| ギリシャを救済するというのか | So I'll give you one in return. How you frame things really matters. |
| 従って点線で表したポリシーの損失は | And it's converging to much better results. |
| 吸気口の圧力損失 シールドがやられた | Pressure drop. Must have lost a shield. |
| 私は損失の埋め合わせをしなければならなかった | I had to make up for the loss. |
| 株投資家が株を売らないがために損失を出すのは | These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. |
| 救済の望みが再び消えたことを | NARRATOR |
| 50で売り 80で買ったために 合計で 30の損失になります | You had sold for 50, so, you only have 50 dollars that you have from transaction, but now you have to buy the stock for 80 |
| レディ ガガはハリケーン サンディの被災者救済のため 赤十字に百万ドルを寄付した | Lady Gaga gave 1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy. |
| 損失は１００万ドル以上にのぼる | The loss adds up to more than one million dollars. |
| 損失の程度は計り知れない | The extent of the damage is inestimable. |
| 年間275,000ドルの損失になります | So if I charge 1.50 per cupcake and I'm only able to sell 500,000 cupcakes, |
関連検索 : 救済のための - 損害の救済 - 救済の失敗 - 損害賠償のための救済 - 救済損傷 - 救済のためのファイル - 救済のためのアプリケーション - 救済のためのアピール - 損失の決済 - 損失のために - 救済のための祈り - 欠陥のための救済 - 以下のための救済 - 以下のための救済
