"損失を補償"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 損害補償は | You'll pay for the breakage? |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
| 結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
| 彼はその損失を補った | He made up for the deficit. |
| 損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
| あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
| 政府はその損害を補償しなければならない | The government had to make up for the loss. |
| 彼はどうやって損失を償うのだろうか | How will he make good the loss? |
| 何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
| 彼女が損失を補うように我々は提案した | We suggested that she should make up for the loss. |
| 私は損害を弁償した | I paid for the damage. |
| 彼女が損失を補うようわれわれは要求した | We demanded that she should make up for the loss. |
| あなたは来週その損失を補わなければならない | You must make up the loss next week. |
| 遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
| 法律屋を殺し損ねた代償に | You failed to kill the lawyer. |
| 食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
| 彼は損害の償いをするだろう | He will make amends for the damage. |
| 私は彼に損害賠償を要求した | I claimed damages against him. |
| 損害はすべて 弁償します | look, obviously, i'll pay for whatever the damage is. |
| だれがその損害を償うのですか | Who will compensate for the loss? |
| 彼らはドライバーに損害賠償を請求した | They demanded damages from the driver. |
| 彼は失敗の償いをした | He made amends for his mistakes. |
| 彼はお金でその事故の補償をした | He compensated me for the accident with money. |
| 損失を避けようと | We really hate it when we have to lose out on some money. |
| その損害は保険金で償われた | The damage was covered by insurance. |
| 人は損失を嫌うため | The idea is that we really hate it when things go into the red. |
| 奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
| 性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
| スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した | Mr Smith sued them for damages. |
| スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した | Mr. Smith sued them for damages. |
| 映画会社は多大な損失を... | Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood... |
| 彼を失ったのは 大損害だ | It's such a pity we lost him. |
| 彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
| ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
| 保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... | Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... |
| 私はその損失をあきらめた | I reconciled myself to the loss. |
| これを 損失回避 と言います | Why have you taken our apple? |
| 損失を最小化するものです | Our solution to the regression problem W is the arg min of the loss over all possible vectors W. |
| 内臓の損傷して... 目を失った | Internal injuries and... |
| 腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり | And so Chris is going to come and grab the other arm now. |
| 我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した | We went to court when they refused to pay for the damage. |
| こんな人命の損失が | And it's really true. |
| これが損失回避です | Those 20 dollars might have been a quick lunch. |
| 逆に大きな損失かも | Or a great loss. |
| 彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした | She sued him for damages. |
関連検索 : 損失補償 - 損失補償 - 被補償損失 - 損失の補償 - 損失の補償 - 損失の補償 - 損害を補償 - 損失補償の義務 - 損害補償 - 償却損失 - 失業補償 - 補償失敗
