"損失補償の義務"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
損失補償の義務 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 損害補償は | You'll pay for the breakage? |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
| あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
| 結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
| 損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
| 彼はその損失を補った | He made up for the deficit. |
| 政府はその損害を補償しなければならない | The government had to make up for the loss. |
| 何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
| 彼はどうやって損失を償うのだろうか | How will he make good the loss? |
| 彼女が損失を補うように我々は提案した | We suggested that she should make up for the loss. |
| 食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
| 彼女が損失を補うようわれわれは要求した | We demanded that she should make up for the loss. |
| あなたは来週その損失を補わなければならない | You must make up the loss next week. |
| 私は損害を弁償した | I paid for the damage. |
| 遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
| 義肢はもはや失ったものを補うのではない | It's a conversation about potential. |
| その損害は保険金で償われた | The damage was covered by insurance. |
| 彼は損害の償いをするだろう | He will make amends for the damage. |
| 損害はすべて 弁償します | look, obviously, i'll pay for whatever the damage is. |
| 奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
| だれがその損害を償うのですか | Who will compensate for the loss? |
| 性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
| 義務 | Duty? |
| 法律屋を殺し損ねた代償に | You failed to kill the lawyer. |
| 彼はお金でその事故の補償をした | He compensated me for the accident with money. |
| 彼は失敗の償いをした | He made amends for his mistakes. |
| ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
| 私は彼に損害賠償を要求した | I claimed damages against him. |
| 彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
| 福音の義務 | God who slights it. Woe to him whom this world charms from |
| なんの義務 | Serve who? |
| 刑務所行きの候補者さ | Candidates for San Quentin. |
| 保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... | Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... |
| 僕の大失敗について君に弁明する義務はない | I am not responsible to you for my blunder. |
| 彼らはドライバーに損害賠償を請求した | They demanded damages from the driver. |
| こんな人命の損失が | And it's really true. |
| 父親の義務だ | That's why God made fathers. |
| 任務失敗 | Mission failure. |
| 義務です | I have to. |
| 損失を避けようと | We really hate it when we have to lose out on some money. |
| 十分な補償がないため 移住しないのです | They won't move. They're not negotiating. |
| あなたの車に与えた損害は私が償います | I will make up for the damage I did to your car. |
| 義務ですよ | okay. |
| 全ての村の義務だ | Every village must do its share. |
| 損失は２００万円にのぼった | The loss amounted to 2,000,000. |
関連検索 : 損失補償 - 損失補償 - 補償義務 - 補償義務 - 損失の補償 - 損失の補償 - 損失の補償 - 補償の義務 - 補償の義務 - 義務の損失 - 被補償損失 - 損失を補償 - 損失を補償 - 損失を補償
