"補償義務"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

補償義務 - 翻訳 : 補償義務 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

損害補償は
You'll pay for the breakage?
何の補償だ
What compensation? There is nothing...
食物は一種の補償です...
You know, food is sort of my consolation...
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
義務
Duty?
結局 わが社が損害を補償する
After all, we've got to make good the loss.
損害補償額は増大しています
Their recovered losses are going up.
奴らの苦痛の補償がどこにある?
Where's the compensation for their pain and suffering?
義務です
I have to.
彼はお金でその事故の補償をした
He compensated me for the accident with money.
保険の補償額は20万ドルよ もし原告が...
Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded...
刑務所行きの候補者さ
Candidates for San Quentin.
福音の義務
God who slights it. Woe to him whom this world charms from
義務ですよ
okay.
なんの義務
Serve who?
父親の義務だ
That's why God made fathers.
尊敬 義務 栄光
Honor, duty, glory.
どんな義務,イムラン
What kind of duty, Imran sir?
保険会社は彼女の損失を補償するだろう
The insurance company will compensate her for the loss.
十分な補償がないため 移住しないのです
They won't move. They're not negotiating.
第一しかし義務
And, if my principles would permit it, I would simmer down for your sake.
守秘義務がある
Those records are supposed to be confidential.
政府はその損害を補償しなければならない
The government had to make up for the loss.
消費者は 義務や責任や務めを
Consumers are different than citizens.
腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり
And so Chris is going to come and grab the other arm now.
彼は義務を怠った
He neglected his duties.
全ての村の義務だ
Every village must do its share.
義務を果たしたか
Did you serve?
彼は講義を小冊子で補った
He supplemented his lecture with a booklet.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある
The victims are entitled to compensation for their injuries.
私には... 義務があります... あなたへの忠誠を越える義務が...
There are some... obligations that go beyond my loyalty to you...
彼は義務を固く守る
He is very observant of his duties.
彼は義務を果たした
He discharged his duties.
義務を果たしなさい
Fulfill your duty.
どういう義務ですか
What about Emory's responsibility?
義務のための権利だ
It's my right to do my duty.
ヘンリー 私には義務がある
Did you have a nice dinner?
君に謝る義務がない
I shouldn't have to defend myself to you, Sara.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
補償光学系とよばれる技術の例です ご覧の映像で
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
補償光学技術を使うと とたんに星が見え始めます
So, without this technology you can't see the stars.
抑えつける必要がないと 補償できるかもしれない
It can be a way to compensate for not being held.
彼女は義務を果たした
She performed her duties.
義務化されるべきです
It's important for these kids.
理由を言う義務がある
You do have to. Say it. Why?

 

関連検索 : 補償の義務 - 補償の義務 - 補償する義務 - 損失補償の義務 - 債務補償 - 償還義務 - 償還義務 - 償還義務 - 補足義務 - 補足義務 - 補助義務 - 補償することに義務 - 補償することに義務