"損害が発生します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

損害が発生します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

全フェーザー発射 損害報告を
Fire all phasers! Damage report.
環境に悪いCO2は排出され経済的損害を導きます 汚染物質も発生し 経済的損害以外にも
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost.
喫煙すれば肺組織が損傷し 肺ガンが発生します
It seems that cancer is a direct result to injury.
損害なし
No damage.
ネットワーク障害が発生しましたSocket error code NotSupported
network failure occurred
損害はすべて 弁償します
look, obviously, i'll pay for whatever the damage is.
損害
Mutilate.
損害は
Damage report!
ネットワーク障害が発生しました 要求は失敗しました
A network error has occurred. The request has failed.
損害は 10億ドルにのぼりますが
The estimated figures are at several billion dollars
損害報告
Damage report.
損害報告
Damage report!
損害補償額は増大しています
Their recovered losses are going up.
ハース庫のマシニング センター マシンの周りを歩くと チェックを開始します 配送中に発生可能性がありますいかなる損害
Welcome to this review of the installation procedure for Haas vertical machining centers start by walking around the machine and checking for any damage that may have occurred during shipping use a digital camera to document anything you find and notify the customer of your findings next, check that power and air are connected to the machine and that the connections are sized correctly
損害報告を
Damage report.
損害補償は
You'll pay for the breakage?
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり 原子力発電所が爆発を受けてしまった
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
有害な藻類を発生させます それがまた別の化学物質を生み出します
These same infections create harmful algal blooms.
結局 わが社が損害を補償する
After all, we've got to make good the loss.
損害は千ドルと見積もりしています
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています
We estimate the damages to be one thousand dollars.
そして最悪にも 損害を支払います
I can pay for the damage, if ever so bad.
かなりの損害を与えました
They've taken heavy damage.
戦術的な損害がない
There's no tactical damage, sir.
いつ脳に損傷が発生したかによります まさにタイミングの問題なのです
And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた
The explosion did a lot of damage to the building.
しないね ハイパードライブが損害してるかも
Their hyperdrive must be damaged.
私は損害を弁償した
I paid for the damage.
台風のために各地に被害が発生した
The typhoon caused damage in many areas.
輸送障害が発生した またヤツだ どうにかしないと
Yes? Yes, what is it line 14?
ビルが損害に対し責めを負った
Bill took the blame for the loss.
7千ドルの損害だ
...about killing your father or something? 7,000 worth of damage, Oz.
全ステーション 損害報告を
All stations. Engineering, Olson, report.
だれがその損害を償うのですか
Who will compensate for the loss?
これがどんな損害をもたらすか ご紹介しましょう
We are making the same mistake today.
アルコール中毒の兆候だが 激しい胃腸障害でも発生する
Usually a sign of alcoholism but you can get it from severe gastrointestinal distress.
あなたの車に与えた損害は私が償います
I will make up for the damage I did to your car.
発生主義会計の損益計算書をやってみましょう
So this kind of the cash income statement,
彼は損害を受けた
He suffered great losses.
損害報告をあげろ
And I want damage reports.
損害や 余剰 が出たら 労働時間に比例して配分します
Workers have all productive processes, i.e. they plan, execute and contribute.
Gデッキに亀裂発生 エアー漏れが発生しています
Hull breach on G deck. We're venting atmosphere.
神話だと言えます 世間に損害を与えます
And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.
もし核があれば 損害を制限できる
If there's a nuke, let's limit the damage. Aye, sir.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた
I worked hard to compensate for the loss.

 

関連検索 : 損害発生します - 損害が発生しました - 損害が発生しています - 害が発生します - 発生した損害 - 発生した損害 - 損失が発生します - 損傷が発生します - 損失が発生します - 障害が発生します - 障害が発生し - 損害発生時デポジット - 損失が発生 - 損失が発生