"携わってきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 政治システムに携わってきて | Believe me, I have been, |
| ロケットの誕生にも携わって来ました | They were around when rockets were born. |
| これまで何年か 大きな商業的プロジェクトに 携わってきましたが | like saturation, level and curve layers. |
| プロジェクトに携わっています | At the moment we have dedicated almost the entire |
| ロボットミッションに携わっています | Ferdowski |
| 太陽力時計のデザインに携わってました | Here's why. Back in university, we had a quick project to design some solar powered clocks. |
| 携帯よ 持ってきた | Did you bring it? Which one? |
| 携わっています 一つは | So I wear two hats in most of what I do. |
| 彼らは ここで 治験に携わっていました | They were, uh, conducting a drug trial here. |
| わたしたちは業務提携しています | We are in the tie up. |
| さっき携帯が鳴ってたよ | Your cell phone rang a minute ago. |
| しまった ウッカリして 携帯電話をお店に忘れてきちゃった | Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant! |
| 私が長く携わってきた仕事は教育関係で | Like all stories, it has a beginning. |
| 携帯をウイスラーに変わって | I want you to put Whistler on the phone. |
| 私は新しいビジネスに携わっている | I am engaged in a new business. |
| 携わったプロジェクトをお見せします 病院の建物 | I'm just going to show, for people who don't know my studio's work, a few projects that we've worked on. |
| 携わっている マヌアル ソラ モレラスでした 彼は私にこう尋ねました | Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal. |
| 携帯の電池が切れてしまった | My phone is out of battery. |
| そして廃棄物の無駄です ここ５年間で私が携わってきた | There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. |
| デイヴィッドとエリックと 開発に携わりました | I'm very lucky to work with two amazing collaborators. |
| 携帯にかけてきた. | She calls my cell phone. |
| マイクロソフトのマイクロソフト バーニー開発に 携わったこともありました | The point of showing these is I've always been interested in little artificial life pieces. |
| 置いてあったとき 携帯近くにあったらしい | In Tuxhorn's house it must've been left next to his pda. |
| これもまた私が携わった作品集です | It's susceptible to motion by the air currents. |
| プロジェクトに携わっているスタジオ メンバーは | Imperia Online into something you've never seen before. |
| マイケルの携帯まだ切れてるわ | It's for Michael. |
| 知ってるかもしれんが ステルスの開発にも携わった | Jerry worked on the Stealth project. You remember that. |
| そうだよ さっきの携帯をかして | Give me that guy's PDA. |
| 先生たちとしっかり連携してやっています | SK Oh yeah. Most of those were specs by the teachers. |
| 充人数が集まってこの計画に携わり | Demonstrated with open source software like the Linux platform. |
| 携帯を買ってった | They bought a phone, man. |
| 彼が携帯武器で襲ってきたんだ | He had his Morita and a sidearm. |
| 携帯をしまってもらえますか | I'm going to have to ask you to put your phone away. |
| そして翌朝 解決策を携えて戻ってきたのです | Until midnight, he'd be thinking. |
| 2012年4月の2つのコースに携わっています | So let's look at Dave. |
| どのようにMozillaやオープンソースプロジェクトに 携わってきたのか聞かせてください | Dave I'm here with Dave Herman who works at Mozilla and directs research here. |
| 携帯のデザインはデザイナーに任せるべきだった と言いました | And they said, Oh my gosh, maybe we've been doing it wrong. |
| わかってきましたか | Let me draw one more of these odd functions. |
| 生きた携帯をご覧に入れましょう | Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it. |
| 携帯切ってたから | your phone was off the hook. |
| カメラまわして 暗くなってきたわ | You Crazy Mother Fucker!! |
| 私じゃないわ 携帯を返して | Not from me. Now, can I have it back, please? |
| 私の食事に携わった人について知りたい | The who and the why are what's important to me. |
| しかし国民の80 が 携帯電話を持っていました 我々が想定していなかった 携帯電話による | We were in one of the poorest countries on the planet, but 80 percent of the people had mobile devices in their hands. |
| 新しくできたチョコレート携帯だよ | That's not a cell phone. |
関連検索 : 横たわってきました - 横たわっていました - 横たわっていました - 横たわっていました - 長年にわたって続きました - 失われたを行ってきました - 逝ってしまわれた - 行ってきました - 行ってきました - 行ってきました - 戻ってきました - なってきました。 - 扱ってきました
