"搾取の機会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
搾取の機会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ラテン アメリカの国々は いまだに搾取され続けています 資源の搾取 | The countries... the Latin American countries, continue to suffer exploitation, the exploitation of their resources. |
女の子たちを性的に搾取し | For 26 years, Kony has been kidnapping children into his rebel group, the LRA |
吸血鬼の血を 搾り取ってる | This guy's juicing vampires to stay alive. |
その弱みを続けて搾取する | A weakness we shall continue to exploit. |
ドキュメンタリーで世界中の搾取を行う工場での | Now, that's not a new story. |
相手の弁護士に 搾り取られるわよ | Because she's got a lawyer who's going to go after every penny he can. |
彼の植民地は数世紀も搾取されてた | His colony was exploited by the other 11 for centuries. |
雇い主は 時に従業員を搾取する | Employers sometimes exploit their workers. |
君たちが彼らを搾取してたんだ | His people, your people have been exploited. |
コンゴを搾取し 南アフリカの金やダイアモンドを 搾取した上に成り立っている 奴隷化は 資源を奪うためだった | Europe has been built on sucking out the Congo, on sucking out the gold and diamonds of South Africa. |
亭主ってものは女房の血を 搾り取るからよ | A husband is no snake, but he sucks your blood. |
箝搾子 | Clamp. |
マディソン スクエア ガーデンで私に会って下さい 通りを歩き 中国の搾取工場に連れて行きます | You want to see the classic sweatshop, meet me at Madison Square Garden, |
ムガトゥのマレーシアの 搾取工場に対する扱いについてですが | What about Mugatu's exploitation of sweatshop workers in Malaysia? |
感情こそが 勢力の拡大や地球の資源搾取 破壊行為を | I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building. |
その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
この機会に | (Laughter) |
この機会に... | This could be an opportunity... |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
よければ またの機会に取っておいたらどうだ | Why don't we save this for another time, son? |
別の機会には | looking, as she put it for another poet. |
私たち の機会? | our opportunity? |
絶好の機会だ | This is a great opportunity. |
またの機会に | Rain check? |
絶好の機会だ | That's perfect. |
搾りたての幼虫だぜ | Squished insect larva. |
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた | The firm decided to do away with the old machinery. |
搾り取るのです 人々はこの水を第三の水 レイダニと呼んでいます | It squeeze the moisture hidden in the sand. |
会社機密 | Company Confidential |
手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
高貴な人達との接見の機会と 引き換えに何を取った | Which you took in exchange for her having an audience with these noble men. |
まずサトウキビの搾りカスを集め | So over the next couple of years, students and I worked to develop a process. |
別の機会を待て | Wait for a second chance. |
機会を逃す 何の | So, I must hurry, or miss my chance. |
わかってるの 私の商品の50パーセントが マレーシアの搾取工場で 作られてるのよ | Listen, 50 of my inventory is manufactured in sweatshops on the Malaysian border. |
学校での性的虐待や性的搾取がなくなることを私は願う と | I wish for food for my children. |
企業の取締役会の会議中 | So just to take some quick examples |
世界中でウィキペディアを取り巻く 多くの 機会が生じるわけです | So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. |
機会を伺え... | So you look for the right oppurtunity. |
いい機会よ | This is a unique opportunity. |
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです | And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin. |
会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
機械を取りに | Let's get the device. |
トムは牛の乳を搾っている | Tom is milking the cow. |
次の機会に誰かが | They have some way to interact that's not always direct. |
関連検索 : 機器の搾取 - 搾取 - 搾取 - 搾取 - 搾取 - 社会的な搾取 - 金の搾取 - 搾取のフィールド - パフォーマンスの搾取 - セキュリティの搾取 - 搾取のリスク - 搾取のモード - 搾取の場 - 搾取のコンセプト