"摂取してはなりません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
摂取してはなりません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
たとえ健康に問題がなくても 摂り過ぎてはいけません このように 一日に摂取すべき量を標準摂取量といい 通常摂取量と低塩あるいは減塩に分かれています | And now I've actually looked and I've seen that there are recommendations on how much sodium you should get in your diet if you're not having any medical problems in general, so I'll call that a 'normal amount'. |
無関係ではありません アメリカ人の脂肪摂取量は実は増えています | Americans are fatter than ever, therefore fat doesn't make you fat. |
少量摂取なら... | That's characteristic. |
タンパク質摂取量は減りましたけどね 多種多様な食材からカロリーを摂取できたのです | People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein. |
過剰摂取した | I told you not to take too much. |
それ以上摂る必要はありません | Three grams a day. |
フェザーミールを通して ヒ素を摂取します | At the molecular level, we have these hidden ingredients. |
人は栄養を摂取し排泄します | It's got nutrients in it. |
この動物を過剰摂取しているせいで | That's just the United States. |
おすすめは一日最低5分 でもいくら増やしても過剰摂取ではありません | I'm going to leave you with a little bit more birdsong. (Birds chirping) |
豚や馬の血を摂取します | Feeding on the blood of animals like cows, pigs and horses. |
運動中の最高心拍数は測れませんでした カフェインを約600ミリグラム摂取し | I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated. |
通常摂取量というのは一日に摂取する量です | I'm going to do it both from a salt perspective and from a sodium perspective. So let's do the sodium perspective first. |
この自然の摂理に反してはいけません | And one of the rules is always work with what's coming. |
摂取したのを 覚えてない? 覚えてない | I don't know! |
自然の摂理に反しています 魚からDNAを取り出して | That is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature |
摂取量... それで... | Well, a number of things are involved, |
過剰摂取のか | What, autopsy for a pot overdose? Come on. |
コノドントは プランクトン摂取のため 歯を進化させた | In Pikaia, a primitive nerve cord evolved. |
新鮮な ヒトのDNA摂取で | And I thought that if I ingested fresh human DNA |
もし少量の調合剤を摂取して | You know, this is just clumsy little baby steps. |
摂氏45度でしたから 決してクールな経験とは言えません | The camel smells were unbelievable. |
摂取する脂肪の量ではなく | The point is this |
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです | I've been trying to cut down on caffeine. |
もし犬がコカインを摂取したら | What would happen if a dog got a taste of some cocaine? |
受け取って欲しくはありません | And while I'm okay now, |
食べ物などを摂取していたか そういうことは全くと言っていいほど 聞いてきません | They haven't asked me what kind of the quality of the drinking water that I put in my mouth or the food that I ingest into my stomach. |
取り違えたりは しませんよね | Aren't they? (Applause) |
そして もちろん肉類はあまりに摂りすぎです | Ten percent of our kids' calories is coming from soda. |
しかし 私は真剣に取り組まなくてはなりません 皆さんは真剣に取り組む時に何をしますか | (Applause) |
爆発はありません よろしい 取り外せ | It's not hot, sir. Very well. Remove it. |
ドーパミンを摂取しなかったグループより 多くのパターンを見出します つまりドーパミンは どうやら | An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine. |
でんぷんの代わりに この植物は脂肪のようなものを摂取し 小さな猫が | So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat. |
私はを取りませんよ | I will prosecute YOU. Come, |
間それは 離れて取りません | While it does not take away. |
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません | I am sorry to have taken up your valuable time. |
そして最終的には透明性にも取り組まなくてはなりません | One big spoonful at a time, we have to embrace risk. |
ピザ取りませんか | Order a pizza. |
新しい友人 取りません | A new friend, do not take? |
推奨摂取量の詩を お届けに上がりました その方法として | I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. |
救助に向かう前に摂取していれば グレックは | If we'd been inoculated before we entered the terminal, Greg would... |
データを取り出してはいません そこでクエリを作成します データを取り出して | Now we're handling posts and putting posts and putting data in the data store, but we're no retrieving it. |
ですから 情報も正しく摂取しないと | Would there be time to be able to work with it? |
フットボールチーム全員に このバルブに取り組ませても こんな力は出せません | You can have the steelers' entire offensive line tugging' on that valve and not generate enough force to do that. |
他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません | And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land |
関連検索 : 取得してはなりません - 取得してはなりません - してはなりません - してはなりません - してはなりません - コミットしてはなりません - 許してはなりません - カバーしてはなりません - レンダリングしてはなりません - サーブしてはなりません - 私はてはなりません - ACCRUEてはなりません - なくてはなりません - またてはなりません