"支配に対する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

支配に対する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

直接税に反対する意見が支配的だった
Opinion against the direct tax was dominant.
支配するために
To control.
法の支配を維持することの対価は
But that's the price of having a civilization.
真の世界の支配者に対して答えられる
Answerable only to the one true master of the world.
思考を支配する
Take water. Control minds.
街を支配するぞ
Gonna own this city.
闇が支配する時だ
But this is your hour to act, when the power of darkness rules.
戦争は支配階級が 民衆に対して行い
The war is waged by the ruling group against its own subjects.
人間が都会を支配し 魔法界が森を支配する
In exchange, man would keep to the cities, and magical beings would own the forests.
ハットが支配する惑星だ
It's controlled by the Hutts.
支配人と話す
You want to talk to the manager?
地上が支配されれば 次はあなたがたを支配する
Once those droids take control of the surface, they will take control of you.
支配している
I mean, how much do we consume our memories?
支配的
(Laughter)
支配人
Sell me your children. Maitre d'!
支配だ
Control.
支配者
Lord
全て支配下にあるわ
Everything's under control.
反核非暴力の本当の民主主義を勝ち取る為に 新たな支配者をつくりだすメディアに対して 新たな支配者をつくりだすメディアに対して
Election is a necessary though insufficient condition for a real democracy to remain the only real antinuclear nonviolent weapon against those media against those media which are the new kingmakers.
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた
The lord held absolute power over his subjects.
感情に支配される前に
...before it controls you...
便利さがアメリカを支配する
Whose power the masses extol
世界を支配する気か アガメムノン
You can't have the whole world, Agamemnon.
人の心を支配する力よ
Power over the mind of man.
彼の支配は で彼がかまれるの口座に動物に対する偏見を取った
His lordship gave him to the porter, who sold him.
支配人は?
Where is he?
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
すなわち動きに対する抵抗力です 回転運動を支配する 慣性の大きさは
The one that's most important is the inertia, or the resistance to motion.
支配人はどこに
Excuse me, where's the manager?
完全に支配され
When it completely took over
ご婦人よ すべてを支配する時間に
Nothing good can come of this.
愛こそが世界を支配する
It is love that rules the world.
支配階級に抵抗するのは我々だ
We are against those on top
多国籍企業の価値に対する支配力です こうすることで一定の影響力を
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.
支配人のケヴィン ヘイトリィーです
This is Kevin Haightly, resort manager.
分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が
The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps .
移送はFBIの支配下にある
This transfer is under control.
スカイネットの支配地域に入ってる
Into a major Skynet zone.
俺も その支配を経験し その支配を支持していた
An empire which I willingly participated in and witnessed firsthand.
船長は船のすべてを支配する
The captain controls the whole ship.
シティの支配者
Control of the city?
未来すべての支配者である
Well, everything else.
お前は警察を支配するのだ
You control the police, now use them.
心配するな, 絶対間に合う!
Don't worry, you'll make it there!
妻は気分に支配されやすい
My wife is subject to moods.

 

関連検索 : 資産に対する支配 - 支配する - 支配する - 配信に対する - 配列に対する - 支払いに対する - 支払いに対する - 配信に対するチェック - 支払対配達 - サービスに対する支払い - サービスに対する支払い - 支配する契約 - に対する - 対価に対する