"改修"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
改修 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| 改修中の住宅に | Now you've been casing that family's house for months... |
| 家を改修するなら | Stop the use of incense and candles. |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| ユーザインターフェースの書き直し 選択ウィンドウの改良 速度最適化 回転 バグ修正 | Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes |
| 小さな補修から 大掛かりな改修や拡張までを行います 男性ホルモン無しでやるのです | We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. |
| 改善や修正を加える プロジェクトのようなものです 多くの人たちが | It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections. |
| 映画館があるなんて 閉館中だったのを改修したんだろう | I didn't know there was a movie house on this street. Closed down a couple of years ago. Looks like they spent some money on it. |
| ちょうど改修が始まったところです 私たちは自問しました | So, this is the entrance to Tully Hall as it used to be, before the renovation, which we just started. |
| それ以来 Hubble定数の値は改訂され続けた だいたいは下方修正だった | So planet Earth was older than the universe, and that was a problem. Ever since then, the value of the Hubble constant was revised, usually downward. |
| 倒した事を知りません どちらかと言うと 彼らは家を改修しました | I'm not aware of most neighborhoods where they were bulldozing homes. |
| 改行 | New Line |
| 改行 | Line break |
| 改行 | Newline |
| 改ページ | Page Break |
| 改行 | Line Break |
| トーマス ニューコメンの蒸気エンジンを修理した経験から 12年かけて独自の改良案を考えた | James Watt created a major improvement to the steam engine because he was assigned to repair a Thomas Newcomen's steam engine |
| 医療改善の手助けのため 医療修正のため 私の病院のベテラン医師のチャーリー サフランと | This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. |
| タイル補修研修 上級救急救命講習 ガーデニング研修 | Tile repair training, advanced life saving... inservice gardening courses... chair maintenance and so forth. |
| UI 改良 | UI improvements |
| ドラッグドロップ改良 | DragDrop improvements |
| スマート改行 | Smart New Line |
| 改行コード | Line end style |
| テキスト 改行 | Text New Line |
| 改行スタイル | Line Ending Type |
| 改行スタイル | Line ending style |
| 修復... | In painting... |
| 修復 | In painting |
| 修復 | In Painting |
| 修正 | Rectify. |
| 研修 | How's the internship? |
| ユーザビリティの改良 | Usability improvements |
| マーキングの改良 | Marking improvements |
| ゲームプレイの改良 | Gameplay refinement |
| コードの改良 | Code Improvements |
| ユーザビリティテストと改良 | Usability tests and improvements |
| 改訂日付 | Revision Date |
| 改造銃だ | A sawnoff. |
| 改装だよ | Renovating. |
| 改めよう | But we're gonna change that. |
関連検索 : 改修費 - 改修リグ - 改修費 - 改修センタ - 改修プロセス - 改修プログラム - エネルギー改修 - 改修プロジェクト - 改修サービス - 改修費 - 総改修 - ファサード改修 - キャビン改修 - 修理や改修
