"改善のために努力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
改善のために努力 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人々の生活を改善するための努力は | (Laughter) |
彼は事態を改善しようと努力した | He made an endeavor to improve the situation. |
その会社は事務所改善の努力をしなかった | The company didn't make any effort to improve its business practices. |
気象改善のために | mellow music plays |
最善の努力をします | Most emphatically, yes I am. |
人類の改善のためか | For the betterment of mankind? |
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した | He made great efforts to stop the reform as best he could. |
一般の人々の力によって 彼等の途方もない努力によって 実際に衛生状態が改善し そして | I want to end by saying it's been the actions of thousands of ordinary human beings doing I think extraordinary work, that have actually improved health, and, maybe only in a small way, reduced poverty. |
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は | United States White House, the President Council of Advisors on Science and |
マラリア患者が出ていましたが DDTと大々的な公衆衛生改善の努力により 撲滅しました | In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it. |
ハイチでは地域パートナーが プロセス改善に努め インドでも横展開 できるようにしました その後 | And at the same time that we had students in the lab looking at this, we also had community partners in Haiti working to develop the process, to improve it and make it more accessible to people in the villages there. |
彼は労働者の生活を改善するのに助力した | He helped to ameliorate the living conditions of working men. |
元少年兵の生活改善に向け 努力すると誓いました この遠征中に彼は殺されることを | He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. |
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Our best efforts availed us little. |
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Even though we tried our best, it was useless. |
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Our best efforts weren't of much help. |
このお支払いの問題が解決できるよう ご指摘の件を改善すべく努力いたします | We will try to correct it in order to straighten out our finances. |
僕たち全員 電話リストの顧客チェック 方法の改良に努めた | We were all working our way up call sheets to sign clients. |
毎週の訓練で改善に努めました 自分が他の人と違うことを受け入れても 諦めませんでした | I've always known that my speech isn't perfect, but week after week I'd go back to try to make it better. |
人を嫌わないために努力を | You're careful, aren't you, in allowing resentment to be created? |
障害を持った方達のためのアクセシビリティの改善Name | Improve accessibility for disabled persons |
台所や バスルームの改善に使われます 楽しむために | So unfortunately, a lot of that 500,000 it gets quote unquote invested in granite countertops, two more bathrooms per house, hardwood floors, and you can imagine. |
さらに改善されたのです | It's actually an idea generator. |
floatを使って座標の出力を少し改善しました | There is your move command, all the way we've implemented before. |
改善だよ | Improvements |
努力しちゃだめよ | Okay, I'll try hard. |
リッピング あなたの非常に最善の努力の一つが 先生 ありがとう | Jeeves, I said, that is absolutely ripping! |
改善が進められています でも十分ではありません 改善では役に立たないのです | Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough. |
Konqueror のパフォーマンスを改善Name | Configure settings that can improve Konqueror performance |
KDE のパフォーマンスを改善Name | Configure settings that can improve KDE performance |
改善します | I am for them. |
私は最善を尽くすよう努力をします | I will try to do my best. |
水質や空気の質を改善するための行動も | It's very different from the medical model. |
優れた改善案です | No, what you do, is you go in and you say, |
今は改善されてた | They've gone green since then. |
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです | And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. |
オペレーション面での改善などを推し進めれば | So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return. |
努力無しに成功は望めない | Without your effort you cannot hope for success. |
行列を出力する改善案が フォーラムに投稿されていました | In your test, you should uncomment the newpath smooth routine and the print routine that outputs my result, |
このため 多大な努力が必要でした | living in these countries. |
教育を改善するための 何百という活動が | Class sizes are smaller than in many countries. |
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする | Jane makes the utmost effort to win. |
彼は立身出世のために大変な努力をした | He made great efforts to succeed in life. |
Jeevesは これはあなたの最善の努力の一つとなっている | Bicky had taken the old boy off to dinner to celebrate, and we were alone. |
もし勝つつもりなら 最善の努力をしなさい | If you are to win, you should do your best. |
関連検索 : 改善のための努力 - 改善努力 - 改善するための努力 - 改善のために - のために努力 - 改善のための - 改善のための - 改善のための - 改善に努めています - 改善に努めています - 慈善の努力 - 慈善の努力 - 慈善の努力 - 慈善の努力