"改善に努めています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

改善に努めています - 翻訳 : 改善に努めています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人々の生活を改善するための努力は
(Laughter)
マックス リトル 改善しています
TR So you're 86 percent accurate right now?
改善します
I am for them.
気象改善のために
mellow music plays
改善が進められています でも十分ではありません 改善では役に立たないのです
Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough.
彼は事態を改善しようと努力した
He made an endeavor to improve the situation.
時間とともに改善されていきます
At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
人類の改善のためか
For the betterment of mankind?
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
初めての試みです これから改善を重ねます
We'll try to get it better later but 12 months so far.
ハイチでは地域パートナーが プロセス改善に努め インドでも横展開 できるようにしました その後
And at the same time that we had students in the lab looking at this, we also had community partners in Haiti working to develop the process, to improve it and make it more accessible to people in the villages there.
台所や バスルームの改善に使われます 楽しむために
So unfortunately, a lot of that 500,000 it gets quote unquote invested in granite countertops, two more bathrooms per house, hardwood floors, and you can imagine.
最善の努力をします
Most emphatically, yes I am.
その会社は事務所改善の努力をしなかった
The company didn't make any effort to improve its business practices.
毎週の訓練で改善に努めました 自分が他の人と違うことを受け入れても 諦めませんでした
I've always known that my speech isn't perfect, but week after week I'd go back to try to make it better.
革新や進歩について そして 改善について話をしました なぜ革新 進歩 改善が
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
改善に向けて 色々と新しい芽が出ています
We cannot keep turning out Bills.
まだ改善が必要ですが
This is the first version of my computer voice.
No Parkと呼ばれています 水質改善のために処方したものです
So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.
改善しないし
All I'm saying is that you never need to leave the force, all right?
改善だよ
Improvements
インプットを変えようとします そしてアウトプットが改善されたか 痛みが改善したかと問います
So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better?
しかしまだ改善したい
So that was all very exciting.
今後もっともっと改善していきます
So thank you all for being a part of it.
マラリア患者が出ていましたが DDTと大々的な公衆衛生改善の努力により 撲滅しました
In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it.
優れた改善案です
No, what you do, is you go in and you say,
本日 我々は 移民法をまた改善しています
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully.
喜び そして彼が望む方向に前方に彼を運ぶために努めてまいりました すぐに彼はすべての彼の苦しみの最終的な改善があったと信じて
The small limbs had firm floor under them they obeyed perfectly, as he noticed to his joy, and strove to carry him forward in the direction he wanted.
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は
United States White House, the President Council of Advisors on Science and
教育を改善するための 何百という活動が
Class sizes are smaller than in many countries.
今は改善されてた
They've gone green since then.
さらに改善されたのです
It's actually an idea generator.
叫ばれていますね 学校を改善したい方は
For 25 years, we've heard about failing schools and the need to reform our schools.
しかし 状態は改善されます
So I'm saying this is kind of a distraction.
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです
And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general.
19fpsにしてみると かなり改善されますが まだカクカクしています
And you'll see up in the upper left hand corner how long each frame is taking. So if
このお支払いの問題が解決できるよう ご指摘の件を改善すべく努力いたします
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
すばらしい改善でしたね
And all of a sudden, your load profile completely changes, and everything explodes.
改善 ではありません
The system is obsolete and needs reinventing.
これによって既存の価値は改善されます
This is non uniform, depending on what action we pick now.
状況を改善するための提案を付け加えておきました
I've added my recommendations to improve the situation.
元少年兵の生活改善に向け 努力すると誓いました この遠征中に彼は殺されることを
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers.
ホームの改善に使います 家は最高の投資と見なされています
And they say, well what's a better investment than doing home improvements?
医療を改善することにより
I wish Dad could have been here.
基礎部分はまだ改善中ですが
But I believe that India has the momentum.

 

関連検索 : 改善努力 - 改善のために努力 - 改善しています - 改善しています - 改善について - 努めています - 改善するための努力 - サポートに努めています - 私に努めています - 後に努めています - ヘルプに努めています - メイクに努めています - 改善のための努力