"改訂された契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
時刻表が改訂された | The timetable has been revised. |
改訂日付 | Revision Date |
契約を降ろされた | You had them paying us not to play! |
改訂したものです | And this course is an adaptation of a course which I teach at Princeton |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
契約が1年延長された | I didn't? Well, I have some good news. |
契約は切れた | Your contract's been canceled. |
一年契約 されるなら | Good, if he she rents it one year. |
彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します | And it would just be insincere of me not to address those problems. |
契約取れました? | You done much business? |
契約取れました? | Done much business? |
契約 | The deal. |
様 既に契約されたのだ なんと... | Her contract's signed |
契約書をくれ | I want it in writing. |
それが契約だ | Those are the terms. |
クァク ジェヨンによって改訂脚本_アートサービス | Location sound Ahn Sang ho |
契約金の100ドル アップさ | But why not bump them for an extra 100 up front? |
契約では... | The agreement was... |
契約だと | Agreement? |
やむを得ず契約に署名させられた | He was compelled to sign the contract. |
この辞書の改訂には6年かかった | The revision of this dictionary took six years. |
これで契約を決定した | Agreed. We have made a bargain. |
これで契約を決定した | We have made a bargain. |
契約したはずだ | We had an exchange agreement. |
契約をしたよな | We had a contract! |
契約は破棄されたものとみなします | I regard the contract as having been broken. |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
くそ契約書 | Damn contracts. |
契約ではね | Not according to the contract. |
ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
何の契約だ | What deal? |
取引契約は先月で切れた | The business contract ran out last month. |
契約書自体に記載されています | Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. |
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい | So we're gonna need you to honor the terms of our agreements. |
それ以来 Hubble定数の値は改訂され続けた だいたいは下方修正だった | So planet Earth was older than the universe, and that was a problem. Ever since then, the value of the Hubble constant was revised, usually downward. |
契約はうなずいた | Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement. |
契約した 5000ギルダーだぜ | We got it. 5,000 guilders. |
そうだ 契約をした | Yeah, I made a deal. |
現金で契約したい | Look the thing is I can... |
それでは契約と違う | That's against the contract. |
契約には誠実であれ | Hold firm to your bond! |
彼は無理にその契約に署名させられた | He was compelled to sign the contract. |
関連検索 : 契約改訂 - 改訂契約 - 契約の改訂 - 契約を改訂 - 契約を改訂 - 改正された契約 - 改訂されたテキスト - 改訂されたフォーム - 改訂されたリスト - 改訂されたレポート - 改訂されたターゲット - 改訂されたタイムスケジュール - 改訂されたプログラム