"改正された契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

改正された契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

契約を降ろされた
You had them paying us not to play!
ファーストレイトの契約は 公正だった
Well, he is now, that's for sure.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
契約が1年延長された
I didn't? Well, I have some good news.
契約は切れた
Your contract's been canceled.
一年契約 されるなら
Good, if he she rents it one year.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
法律が改正された
The law was changed.
契約
The deal.
時刻表が改正された
The timetable has been revised.
様 既に契約されたのだ なんと...
Her contract's signed
正式な契約書をお送りします
I will send our formal agreement to you.
契約書をくれ
I want it in writing.
それが契約だ
Those are the terms.
契約金の100ドル アップさ
But why not bump them for an extra 100 up front?
正義を守り 契約を守護する あなたが 正義を阻み
He who guards what is right and watches over all oaths,
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
やむを得ず契約に署名させられた
He was compelled to sign the contract.
これで契約を決定した
Agreed. We have made a bargain.
これで契約を決定した
We have made a bargain.
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
契約をしたよな
We had a contract!
契約は破棄されたものとみなします
I regard the contract as having been broken.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
取引契約は先月で切れた
The business contract ran out last month.
契約書自体に記載されています
Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process.
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
ルールを改正させました
She has literally become deputy mayor.
契約はうなずいた
Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement.
契約した 5000ギルダーだぜ
We got it. 5,000 guilders.
そうだ 契約をした
Yeah, I made a deal.
現金で契約したい
Look the thing is I can...
それでは契約と違う
That's against the contract.
契約には誠実であれ
Hold firm to your bond!
彼は無理にその契約に署名させられた
He was compelled to sign the contract.
契約がとれて喜んでいたわ
I hate these oversized post holes.
アークに納められた 契約の板が
Which one? The one from Indiana Jones?

 

関連検索 : 改正契約 - 改正契約 - 契約改正 - 契約改正 - 契約改正 - 改訂された契約 - 改訂された契約 - 契約の改正 - 改正され - 改正された各 - 改正されたディレクティブ - 予約された契約 - 契約改訂 - 更改契約