"放出されました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

放出されました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

前にも 放り出されたり したの
And has he ever been thrown out before?
その時 危険な放射物質が空気や水に放出されました
Causing the reactors to overheat, and later melt down.
夜就寝する1 2時間前に 放出されます しかしこのホルモンの放出は
And that hormone is typically released an hour or two before we go to bed at night.
彼は家から放り出された
He got thrown out of the house.
ボロのように放り出された
'until you're as crazy as two waltzing mice.
男の人が 放り出されてた
The night thatthat guy was thrown out.
たくさんの一酸化窒素が放出されます
In summer, you might as well be at the equator.
そして釈放されました
I was not allowed to speak with anyone.
黙ってろ 放り出されたいか
Watch your mouth, kid, or you're gonna find yourself floating home.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
しかし うつ病は放り出されたままです なぜでしょうか
Military collect weapons, and depression stays intact.
また放り出してやるぞ
Yeah, you were like, I'm not shutting' up, and I was like
ストロマトライトが酸素を放出しました
Growing living structures under an alien sky ... Stromatolites were the first to exhale oxygen.
すべての領域が解放されて脱出経路ができました
This region say you exit here, here and out, region then run out, run out, this one here and out.
何だと 放出した
I ejected him.
放出される瞬間を捉えられました この小さい矢印は約50キロを
And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it.
こうしても追放 ああしても追放 いずれにしても追い出される
Justice Girl Geum Jan Di hasn't died yet.
私達はレストランから放り出されました ヒョンスクのおじさんはどなり散らし
So, these two came to lunch, and we got thrown out of the restaurant.
放出された一酸化窒素の量を掛けることで どれだけの一酸化窒素が 皮膚から放出され 循環したかがわかります
So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation.
放り出されたの 里親のケイを突き飛ばしたから
They threw me out, 'cause I hit Kay, my foster mom.
これによって 酸素が大気に放出された
Some cells evolved chloroplasts, making them photosynthetic. 3 BYA
釈放された
Out early.
放出してもいない つまり電磁スペクトルに映し出されない物質です
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
伴った放射線科医が 出力されるデータを確認し
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist,
大気中に放出します
We're gonna put all these chemicals and particles
次に車から放り出されて 今トリップしてる
The next thing I know, I'm being thrown out of a moving car. I've been tripping balls ever since.
たくさんの人々が仕事を放り出し
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
熱線と放射線を放出し
The explosion flattened buildings and swept bodies away as well as emitting intense heat and radiation.
また人の脳内でオキシトシンを放出させるのは
Oxytocin makes us feel what other people feel.
そんな後ろめたさから 開放されました
I was feeling guilty.
追放されし者...
Outcast...
長期の放射性同位体を含む 大量の 放射性物質が 環境中に放出された
Caused by the explosions and meltdowns in the Fukushima Dai ichi Nuclear Power Plants,
放り出さずにすむな
Of what I know about biology.
釈放されたの?
Just like that.
日本で 粉ミルクから放射性セシウムが検出された
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
その後 ガレージの中でちょっと過ごして 放り出されます
I love it for a year or so and then it starts drifting further from its place of honor on my desk or in my pocket.
もしウイルスが放出されたら ナブー達はもうう死んでるね
If that virus had escaped everyone on Naboo would be dead now
救出されました
We were rescued.
地上表面の張力が開放されて 出来たものだと 結論付けました
Has released most of the surface tension.
皆さんのしばられた心を 解放します
My administration will release us from our spiritual Babylon.
それを冷却してください メルトダウンがある可能性があります 放射能の放出があるかもしれません
There would be an accident someday where you were not able to maintain the pressure or keep cooling it.
協力してやったが... もうイライラしてきた 放り出される前に とっとと出てけ
You came in here today asking for information that you needed, and I tried to cooperate, but now you're beginning to annoy me.
私は追放された
And I was expelled.
急に釈放された
You know, he got out of here kind of suddenly.
今朝 釈放された
Made bail this morning.

 

関連検索 : 放出された放射 - から放出されました - 放出されたエネルギー - 放出されます - 放出されます - 放出されます - 放出されます - 自由に放出されました - 放棄されました - 放棄されました - 放送されました - 放棄されました - 解放されました - 解放されました