"から放出されました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

から放出されました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は家から放り出された
He got thrown out of the house.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
私達はレストランから放り出されました ヒョンスクのおじさんはどなり散らし
So, these two came to lunch, and we got thrown out of the restaurant.
次に車から放り出されて 今トリップしてる
The next thing I know, I'm being thrown out of a moving car. I've been tripping balls ever since.
夜就寝する1 2時間前に 放出されます しかしこのホルモンの放出は
And that hormone is typically released an hour or two before we go to bed at night.
エアロックから放り出されてないって どうしたらわかるのかしら
How do I know that you didn't push him out of an airlock?
放り出されたの 里親のケイを突き飛ばしたから
They threw me out, 'cause I hit Kay, my foster mom.
黙ってろ 放り出されたいか
Watch your mouth, kid, or you're gonna find yourself floating home.
そんな後ろめたさから 開放されました
I was feeling guilty.
放出された一酸化窒素の量を掛けることで どれだけの一酸化窒素が 皮膚から放出され 循環したかがわかります
So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation.
しかし うつ病は放り出されたままです なぜでしょうか
Military collect weapons, and depression stays intact.
日本で 粉ミルクから放射性セシウムが検出された
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
前にも 放り出されたり したの
And has he ever been thrown out before?
その時 危険な放射物質が空気や水に放出されました
Causing the reactors to overheat, and later melt down.
ここから放り出してくれたら 有り難い
Move him to a public area,would you? I'd be very grateful.
むさくるしい貨物列車から 放り出されたかのような容姿だ
Man, she looked as if she'd just been thrown off the crummiest freight train in the world.
ボロのように放り出された
'until you're as crazy as two waltzing mice.
男の人が 放り出されてた
The night thatthat guy was thrown out.
たくさんの一酸化窒素が放出されます
In summer, you might as well be at the equator.
解放し それからまた捕らえ
And it just gripped me and then it released me.
放出される瞬間を捉えられました この小さい矢印は約50キロを
And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it.
車から放り出され 地面を何度も転がり
When I was 19, I was in a really bad car accident.
そして釈放されました
I was not allowed to speak with anyone.
原子から電磁波が放出されます これもX線の一つで
And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.
執着から解放され
Become aware of the indivisible Self!
彼は車から放りだされた
He was tumbled out of the car.
カーボナイトから 解放されたのです
You're free of the carbonite.
放せ ここから出せ
Don't you want your killer? I hit her with it.
皆さんのしばられた心を 解放します
My administration will release us from our spiritual Babylon.
追放されたのか
What,he... banished you?
しかしながらそこから開放されると
I, me, me, mine. It's like a perfect song, that song. A perfect teaching.
こうした患者は家族から見放され
I say that because these are difficult patients.
もしウイルスが放出されたら ナブー達はもうう死んでるね
If that virus had escaped everyone on Naboo would be dead now
だから 放さなければ
letting go way before your body does.
また放り出してやるぞ
Yeah, you were like, I'm not shutting' up, and I was like
ストロマトライトが酸素を放出しました
Growing living structures under an alien sky ... Stromatolites were the first to exhale oxygen.
俺を飛行機から 放り出したからじゃない
It is because of you because I was kicked out of... the plane and shot a cop...
 解放して欲しかったらそれを手放せ
To be freed you must forfeit it
早く解放されて 本を読みたいと思っていました でもスーツケースから本を取り出していたら
And I just waited for the time that I could go off and read my books.
彼らが放出した胞子に虫が集まり
But something else happened, which was an epiphany in my life.
銀河風から放出されたりする そしてそれを知ってる理由としては
And some of it was expelled from galaxies, intergalactic winds and driven by supernova explosions.
俺も もしあいつから 解放されてなかったら
It's amazing.
コフィは漁村から救出されました
I want to introduce you to Kofi.
追放されて森に返されてから
She's always shown to be pregnant afterwards
彼らの放置車からは 大量の薬物が 発見されました
Officer Thurmond Brucks found their abandoned car, which contained a large bag of marijuana.

 

関連検索 : から放出されます - から放出されます - から放出されます - 放出されました - から解放されました - から提出されました - から検出されました - から抽出されました - から選出されました - 死から解放されました - 放出された放射 - から取り出されました - から引き出されました - から引き出されました