"死から解放されました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

死から解放されました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

死人に成りすます悪夢から 解放される
This nightmare of being a dead man would be over.
執着から解放され
Become aware of the indivisible Self!
解放し それからまた捕らえ
And it just gripped me and then it released me.
カーボナイトから 解放されたのです
You're free of the carbonite.
LJは解放されたのか
You guys get LJ?
皆さんのしばられた心を 解放します
My administration will release us from our spiritual Babylon.
彼女は不眠症から解放された
She was relieved from insomnia.
彼は重い責任から解放された
He was relieved of his heavy responsibility.
圧迫感が解放されたら
Just be aware of the pressure.
 解放して欲しかったらそれを手放せ
To be freed you must forfeit it
彼らは即死で 放置された
They died instantly, and were left by the side of the road.
健全で 不安から解放され
Considering today's degree of automation this would not lead to a drop in the levels of production.
我らを解放されよ
Release us.
解放されたのか 首つりしたのか...
I don't know whether to be relieved orjust go hang myself.
ウイルスが解放された
The virus is liberated
俺も もしあいつから 解放されてなかったら
It's amazing.
損な役回りから解放されたのよ
Maybe life has just cleared out all the things that weren't working for you.
誘惑から解き放たれた
Free of temptation!
私から解放されて 念願が叶ったでしょ
Getting out from under my shadow was the best thing that could ever happen to you.
苦しみから解放されたい 生殺しはご免だ
Put me out of my misery. I can't stand the suspense.
我々を解放するか 死ぬかだ
Free us or die.
彼らは世襲的奴隷から解放されたばかりでした
We'd been working there about a month.
邪悪な者たちは 教会から解放され
And its stones will bury the evil.
お前は解放された
You are freed
解放されただろう
It was liberating, right?
じゃあ解放された
Meaning what? They were let go? Apparently.
今の状況から解放されるならね
If it means we're not, you know, that we're not in trouble anymore.
やっと呪いから解放されるよ
Now we finally get to spend it.
死のみが唯一の解放なのか
Is death the only release?
死なないという理由で 追放されたから
I kept getting chased because I wouldn't die,
この子は解放された
And he has been freed.
悪霊から解放された 女たちも一緒だった
And the twelve disciples went with Him.
解放しましょうか
Shall I untie him?
君は 死体として放置されてた
You were left for dead.
彼の言葉で彼女は不安から解放された
His words delivered her from her anxiety.
この地獄から解放してくれ
Let's get the hell out of here.
その結果 私は解放されました 奇跡でした
She's not North Korean.
実際には潔白な人でした その人々は容疑が晴れて 死刑から解放されました 驚愕の冤罪率です
For every nine people who have been executed, we've actually identified one innocent person who's been exonerated and released from death row.
やつらは私を解放しました
They let me go.
今後8時間は発作から解放される
No physical duress for the next eight hours.
サインをしたら解放だ
As soon as he signs, they're free to go.
彼らを解放してくれ
Ian, they don't want this anymore. Just let them go.
解放した
He let her go?
解放した
I freed her!
解放した
Yeah. He...

 

関連検索 : から解放されました - から解放さ - から解放されます - から解放されます - 解放されました - 解放されました - 解放されました - 解放されました - から解放 - から解放 - から解放 - から解放 - から放出されました - 解放された