"放射能レベル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
放射能レベル - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 放射能レベルは100レントゲンで上昇中 | Radiation's at 100 roentgens and climbing. |
| 低レベルの放射線が | Low level radiation. |
| 放射能は | Well, isn't it radioactive then? |
| 放射線レベルは基準内だ | Radiation levels within norms. |
| 放射能警報 | Radiological alarm! |
| 放射能警報 | Radiological alarm! |
| 放射能スーツだよ | This is a radiation suit. |
| 持続性放射能カプセル | You tried to kill me. |
| 持続性放射能カプセル | Timereleased radioactive capsules. |
| 放射能服を着るぞ | Come on. Let's get you a radiation suit. Jesus! |
| 放射能に被曝したら | For getting exposed to radiation. |
| 放射能で全員死ぬぞ | The radiation it'll kill us all. |
| オイっ 放射能があるぞ | Still radioactive. |
| 放射能計を持ってこい | Get the commander a radiation meter. |
| １人は放射能で死んだ | One died of radiation poisoning. |
| 放射線の量が上昇 でも 安全なレベルだ | The radiation level is slightly elevated. But it's not dangerous. |
| 長期間続く 放射能のダメージは | And what was left of the city soon followed. |
| 今回の雨には放射能はない | The rain is radiologically inactive this time. |
| そして 放射能の痕跡も無い | And no trace of radioactivity. |
| その日の放射能レベルは人体の安全レベルより6倍高かったです 土中のレベルは16倍高く 水中は18倍でした | When I first met Wataru he showed me some measurements on a plastic scintillator, and told me that background radiation that day was about 6 times higher than what is safe for humans. |
| 彼らが高レベル放射線に 被曝したことだけだ | Is that they were exposed to high levels of radiation. |
| 送り込んで 状況の確認や 放射能レベルのチェックを 行わせることができます | So robots like this could be sent into collapsed buildings, to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings, to map radiation levels. |
| 放射? | That's where I began to get these emanations. |
| ヤツらは放射能で変化したんだ | They're mutations caused by radiation. |
| 危険 放射能 防護服着用のこと | Leak hydraulic fluid. |
| その作業は放射能漏れの 可能性がある | Remaining power and crew are being used to repair radiation leaks... on the lower decks. The damage... |
| 特定の時間に 適量の放射能を放出するよう | Just the right amount of radiation at specific times |
| 放射能 というのは化学の用語だ | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| 放射能か何かが発生するのかも... | It could be... radioactive or something. |
| 放射状 | Radial |
| 放射線 | Radiation? |
| 放射性? | Isotope? |
| そこで彼は市民による放射能測定ステーションを見つけ手伝っています このグループは食べ物や人間の放射能レベルを測ることに打ち込んでいます | He had planned on leaving Japan permanently, but his conscience got the better of him and instead of escaping he moved to Fukushima city and helped found the Citizens' Radioactivity Measurement Station. |
| コールドな つまり放射能のない塩に熱を移します 温度は高いけれど 放射能のない塩です | It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive. |
| 放射能が原子力発電所から漏れた | The radioactivity leaked out of the nuclear power plant. |
| 放射能汚染で全生命のない世界は | We made it up between ourselves. |
| 放射能漏れによって 乗組全員 死亡 | The crew are dead, killed by a radiation leak, |
| 化け物と 放射能だ ここじゃ皆死ぬ | Between those |
| 放射状グラデーション | Radial Gradient |
| 放射線病 | Radiation sickness? |
| 放射シールドだ | Activate ray shields. |
| 放射シールドか | Ray shields. |
| 本当に放射性 放射性な男 百年の間ほとんど放射性である | Completely wrong. OK. Utterly backwards. |
| 放射能濃度の低下を 待っていました | Well, I couldn't release you until the radiation reached a safe background level, |
| ワープマトリックスを繋ぎなおす 放射能を止めるんだ | I'm reconnecting the warp matrix! Shut off the radiation! |
関連検索 : 放射能のレベル - 放射能 - ノイズ放射レベル - 放射線レベル - 放射能ユニット - 放射線のレベル - 音の放射レベル - 高レベル放射性 - 放射照度レベル - 放射線のレベル - 低レベル放射性 - 低レベルの放射線 - 放射能汚染 - 放射能汚染
