"放棄することにより"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
自分の仕事を放棄することになります | And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings, |
放棄するね | When I can predict or plan it, I don't do it. |
アラーの意志により 利己心を放棄すること を意味します | The Arabic word Islam means submission. |
船は放棄する | Abandon ship. |
放棄 | Abandoned |
つまり 放棄することはできない権利なのです | The King can't take these rights away. |
ここは放棄された | We thought the place was abandoned. |
この危機を切り抜けたら 放棄するつもりだ | I will lay down when this crisis has abated. |
今になって放棄しようって | We're going to lose anyways. So just tell them you're going to the MT. |
記録によると乗員は離陸直後に 船を放棄したようです | According to the log, the crew abandoned ship right after takeoff. |
明らかに随分昔に放棄されたようです | It was obviously abandoned long ago. |
私を放棄した | The world... |
男が全てを放棄する権利を | To give myself the rights that men should have |
だから放棄したのです | (Laughter) |
放棄したんですね リハビリも | But he gave up on that, too. |
マイルズ 君は320万ドルを 放棄するのか | Well, Miles, sounds like you're not gonna collect your 3.2 million. |
船舶を放棄しろ | Abandon ship! |
いま1キロあたり100ベクレルは 放射性廃棄物と同等なんですよね | The first thing I'd like the government to engage is the food safety standards they must change it. |
イスラム教が放棄したルネサンス | Islam s Forsaken Renaissance |
親権放棄の申請書 | Emancipation papers. |
親権放棄の申請書 | Emancipation papers? |
それを個人的な復讐のために 放棄しようとしている | You're throwing it away for personal vengeance. |
Dとは沈黙 絶望 放棄 dumbness, despair, desertion | D is for dumbness and despair and desertion. |
君が培ってきた全てを放棄する 無に戻る為に | Some people think you're crazy to abandon everything you've worked for to come back to emptiness. |
フランスは直ちに単独でも放棄すべきです | Should not France abandon immediately and unilaterally |
神のふりをしてはならない その後で 造り出したモノへの責任を放棄するならば wash one's hands of 意図的に止める 責任を放棄する | You cannot play God, then wash your hands of the things that you've created. |
育児放棄 両親の他界 | Childhood trauma covers a huge spectrum. |
なぜ大砲を放棄した | How did it happen that the gun was abandoned? |
暴力は放棄したんだ | I have renounced violence. |
全部バラバラにして アトランタで 放棄した | Shattered all to hell. Abandoned outside Atlanta. |
簡単な権利放棄書類に サインを | You can now sign here. Is your release. |
放棄したことになるというのです 皆さん 覚えておいてください | You're giving up on 300 years of human progress and human hope and all the rest of it. |
この承諾は取消不可であり 署名後は親権放棄に なることを了解している | And once these papers are signed,all parental rights will be terminated. |
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました | The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings. |
選択することを放棄してしまうのです ということで近頃の話題として貯蓄があります | We choose not to choose, even when it goes against our best self interests. |
止まれ これ以上来るな 自我を拒否する 自我を放棄する | Stop. No further. I deny you, I give you up. |
君はまさか 私が兄を困らせる為に 事件を放棄すると 思ってないよな | You don't think I'd give up on a case like this just to spite my brother, do you? |
その計画は放棄された | The plans were discarded. |
ビクター ボードがここにデストロイヤーを引き 寄せている それを放棄しろ | Victor, the board is drawing the Destroyer here. You have to give it up. |
生を軽視し 生のために生の目的を放棄することは 最大の罪である | He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living. |
かいつまんで言うなら これまで過去に言われてきたことをすべて放棄することになる | The body becomes an assemblage of parts in the left hemisphere. |
あなたは それを放棄して 脱出に取り掛かれ と言うのですか | Now you're telling me we have to throw it out? |
日本国民は戦争を放棄している | The Japanese people have renounced war. |
俺たち 後でやろうとした試合 放棄します | What is it? |
彼はその考えを放棄した | He abandoned the idea. |
関連検索 : すべて放棄することにより - 放棄することに同意 - 放棄することに同意 - ここに放棄 - 放棄する - 放棄する - 放棄する - 放棄する - 放棄する - 放棄する - 放棄する - 放棄する - 放棄する