"政治的な取り組み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
政治的な取り組み - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
同じ取り組みが必要です 政治的改革も | We need to make the same approach with the Internet. |
テロ組織の政治的な展望は | Because they had no idea. |
私たちの政治的意志は 貧困に取り組もうとしているか | How will we treat our most vulnerable? |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
政治的な選択がその仕組みの中にあり 神権政治でも軍事独裁政権でもなく 民主主義は投票する際の | But to get to that stage, where democracy builds the fabric of society and the political choices within that fabric, but are certainly not theocratic and military dictatorship i.e. you're voting in a democracy, in an existing democracy, and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box. |
政治的な目的のために 政治的な連携が組まれました 私たちはもう一歩進む必要があります | What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
既存の政治的言説の枠組みの中です その政治的言説すべては すでに小さすぎるのです | Anything that people can articulate can only be articulated within the language of the current political discourse. |
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会的 政治的 | Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits social and physical and political and mental could be astounding. |
イギリスと日本とは 政治の仕組みにかなり共通点がある | The political systems of Britain and Japan have a great deal in common. |
女性の問題に取り組み 政治キャンペーンを実施し 環境への活動を行ってきました | I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. |
そのような地球的統治の 枠組みがありません | Because we have no way to agree about where to set the knobs. |
これも政治的よ! | This is political! |
彼は精力的な政治家だ | He is an energetic politician. |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね | Politically active. Animals First. |
政治家が インサイダー取引を包み隠そうとした | The politician tried to cover up the insider trading. |
カビ臭い政治家より 魅力的よ | Better than a philandering, dishonest old politician. |
社長が社員の主体的な取り組みを促した | The president urged employees to act on their initiative. |
先進的な取り組みで 達成された例を元に | It has taken away excuses from those who are complacent. |
創造的な活動にみんなで取り組んでいます | So there's no stigma. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
政治的な壁 取引の壁 移動の壁 通信の壁 鉄のカーテンで | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
政治的解決が必要です 政治的解決のみが 決着をつけることができるのです | We need military presence, but we need to move to politics. |
ホワイト氏は進歩的な政治家だ | Mr. White is a liberal politician. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
政治的な劇はダメだってさ | Now the teacher says it's too political and we can't put it on. |
このプログラムには政治的 社会的な問題があります | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
政治的特性をもち この国に とんでもなく歯向かう組織 | I believe it to be political in nature and very much against this country. |
今回の取り組みは | Don't ask me that. |
でも政治的なリーダーシップが必要です | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
後戻りすることや意図的な行動 政治的行動は | That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable. |
あるがままに楽しみたいのです 作家は政治的意見を述べる権利があり 優れた政治的小説もありますが | I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end. |
政治的意志も話題にあがります | Incredible. |
仕組みが分からなければ 効果的な治療は望めず 偶発的な治療法発見すら望み薄です | You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works. |
本当にユニークな取り組みです | Nicolas There are few organisations that do this, in this manner. |
いろんな取り組みがある | (FineBros) And what kinds of things has your school specifically done to educate the students about bullying? |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
段階から一歩進み ゆるい政治的な連携の下で | We need to see how we can help those societies move from political coalitions, |
個人 集団 政府間の いずれにおいても容易ではない しかし 対話は絶対に必要だ ということです もし 我々が紛争の政治的解決に取り組み | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
イランの政治的聖職者たち | Iran s Political Clerics |
政治的修辞を越えて倫理的な問題に | And this is the difficulty that I face. |
たとえば政治的な質問である | Some questions tell you more about a person than others. |
関連検索 : 政治的な好み - 政治的な重み - 政治的な取引 - 政府の取り組み - 政府の取り組み - 政府の取り組み - 政治の枠組み - 法的取り組み - 法的取り組み - 取り組み - 取り組み - 政治的弾み - 政治的搾取 - 自治体の取り組み