"政治的な影響"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
この特性は政治にも影響します | (Laughter) |
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた | The statesman's death had a great impact on the political world. |
それは乳房が政治に影響されやすい | If you don't, you're not alone. |
一芸術家が与える 実存主義的 社会的 政治的な影響は 非常に重要なものです | The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important. |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
政治腐敗との戦い そして 政治腐敗の影響は もっとも興味深い方法で | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
科学的な裏付けだけではなく 経済的な力や 政治的な力に影響される事は分かっています | I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. |
コンシャスネス レイジング 意識覚醒 です しかしわたしたちは 直接的な政治的影響力も持っています | Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. |
色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境 | Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts. |
指導部の交代は 国際政治経済に重要な影響を与える | Changes of leadership have a great effect on the international political economy. |
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
政治家も人間 環境に影響を受けることに変わりはない | Politicians, Voting And Democracy |
ティンバルの人々を利用し 世論と政治への影響力を得ようと | She used the people of Timbal to gain public and political clout. |
銀行の管理者も 政治家に影響を与えます 彼らは陳情団活動で重要な影響力を持っており | And to some degree, these guys have significant clout in terms of lobbyists and, well actually, I would even say the bankers, too. |
政治にも影響を与えたとき それは爆発的なものとなります 米国の消費者は はじめて | When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive. |
これも政治的よ! | This is political! |
彼は精力的な政治家だ | He is an energetic politician. |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね | Politically active. Animals First. |
石油の供給やテロ攻撃などに影響されます そして最終項目 政治 経済 社会 文化的姿勢の | Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks. |
それが社会や 政治上の決断 政治システムに 大きな影響を及ぼしていて 概ねアダム スミスの 言葉通りになっています | Corresponding fact is the hollowing out of productive industry and that has huge effects on the society, on political decisions and on the political system generally keeping to Adam Smith's maxim. |
85 の人は 企業の政治への影響力を 抑えるべきだと考えてる | 83 want clean energy laws. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
ホワイト氏は進歩的な政治家だ | Mr. White is a liberal politician. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
テロ組織の政治的な展望は | Because they had no idea. |
政治的な劇はダメだってさ | Now the teacher says it's too political and we can't put it on. |
制度的なリスクであり 制度的な影響です | What happens in one place very quickly affects everything else. |
良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響 | And for the worse not for the better, but for the worse. |
政治的な影響力を増していきます ただしアメリカにあまり知られていない ある宗教グループは例外です | They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans. |
それでは30 をいただく 政治的な影響力の確保と法的な保護のための資金として そういうことでいいのかな | Out of my share. |
悪化していく政府累積債務危機や 経済不平等の拡大や 政治寄付金の影響力や | We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. |
彼女は間接的または政治的影響力をに持って来られるかもしれないもの言うことができませんでした | Why should she hand it over to anyone else? |
その国家的 国際的な影響力について | NARRATOR |
その国家的 国際的な影響力について | This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level. |
影響力を持つことの目的は 影響力を持たない人のために | It's based on a whole different set of things. |
環境によって物理的な影響が | Fourth, physical influence. |
でも政治的なリーダーシップが必要です | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
嫌悪感は本当に政治的 道徳的信条に 影響するのでしょうか これに答えるには実験的手段を用いなければいけません | Is it the case that disgust really is shaping political and moral beliefs? |
4つ目は物理的影響です | Otherwise, you may run into hard to reproduce thread scheduling issues. |
イランの政治的聖職者たち | Iran s Political Clerics |
政治的修辞を越えて倫理的な問題に | And this is the difficulty that I face. |
関連検索 : 政治的影響 - 政治的影響力 - 政治的影響力 - 政治の影響 - 政治への影響力 - 政治的 - 治療の影響 - 治療の影響 - 劇的な影響 - 劇的な影響 - 劇的な影響 - 政策の影響