"政治的に正しくありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的に正しくありません - 翻訳 : 政治的に正しくありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治的にはまだ十分ではありません
Because the personal, as you know, is political.
私は政治には全く興味がありません
I am not interested in politics at all.
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
政治的支持を得られません
It would be politically untenable.
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
政治的リーダーだけについて 話しているのではありません
So when I speak of leadership,
C 政治的な口出しはできませんが
(Applause)
私には政治家の素質はありません
I am not cut out to be a politician.
政治的意志も話題にあがります
Incredible.
政治は建築の敵ではありません
Of course that means that architecture is political.
私は 政治にも興味があります 自由と民主主義は正当に評価されのか または独裁的な政治が市民に圧政をしくのか
Now these are things about general culture, but I'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens.
独裁政治であるというのは言うまでもありません 動的には独裁政治からより民主主義の方向へ
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.
指導者 政治家 法律だけで 政治ができるのではありません
Politics is not just about leaders.
このプログラムには政治的 社会的な問題があります
If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は
But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today.
政治的な目的のために 政治的な連携が組まれました 私たちはもう一歩進む必要があります
What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader.
これは正しくありません 同様にこれも正しくありません
We went to a lot of trouble to drop lt script type blah, blah, blah so this one doesn't match.
民主主義制度は そうではありません 政治家は地域の政治に縛られ
Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.
あるがままに楽しみたいのです 作家は政治的意見を述べる権利があり 優れた政治的小説もありますが
I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end.
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
これでは生産的な政治は行われません
I can only go up if you go down.
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
政治に興味があったので 少し急進的になりました
Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics.
民主的な政党が選ばれても やむなく 失敗したり 政治的な失敗を犯せば
And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes.
政治的に難しいと言えますか
Are we really prepared to say that we're powerless in the face of such carnage, that the politics are too hard?
政治的立場を 危険に晒します
You're risking your political capital.
ゲリー 私たちは かれらの政治的な信条を問題にしません
An armed rebel group fighting for autonomy within the Turkish territory.
クエリは正しくありません
The query is incorrect
これは 政治的に破たんした国々を
I call them the System Administrators.
政治に興味がありますか
Are you interested in politics?
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時
The second, I believe, is political correctness.
それにあなたの政治的リスクもある
Still, I know you are taking a great political risk.
政治的問題なんかクソ食らえ いま助けをよこせ
I don't give a shit about political problems. I need help now.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
これも政治的よ!
This is political!
これは正しくありません
Next part, testing can prove that a web browser is correct.
これは正しくありません
Oh, I'm using my Excel incorrectly.
これは正しくありません
The statement is true for negative numbers.
それは正しくありません
We've been taught that authority is the enemy of freedom.
これは正しくありません
We need at least three variables in the global environment to see the bug.
政治の為に作ったものではありません 私は 国の為に
Well, it should be pretty clear by now that I didn't do this because it was good politics.
様々です なので押し合い圧し合いや ギブアンドテークは終わることがありません それが政治なのです そして政治とは 理想的には
And you understand some things better than other things, and because of that there's a continual jostling and give and take, which is politics.
政治家がある朝目覚めて 知的環境法や労働法を成立させたりしません 非常に持続的で長期に渡る
Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.
政治家のように机に向かって働く必要はありません 座ったり 寝たり 遊んだり
So, in this office, you do not work anymore at your desk, like a politician.
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し
You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.

 

関連検索 : 法的に正しくありません - 正しくありません。 - 正しくありません - 正しくありません - 物質的に正しくありません - 文法的に正しくありません - 合法的に正しくありません - 政治的に正しい - 完全に正しくありません - 正しいか正しくありません - 技術的には正しくありません - 政治的に抜け目のありません - パスワードが正しくありません